Je was op zoek naar: preclude al garante (Italiaans - Engels)

al garante (se del caso);
the guarantor (if relevant);

assistenza dinanzi al garante.
legal assistance with the data protection authority

iv) al garante( se del caso);
( iv) the guarantor( if relevant);

informazioni da comunicare riguardo al garante
information to be disclosed about the guarantor

le richieste vanno rivolte al garante.
requests are made to the guarantor.

al garante aggiunto si applicano i paragrafi da 2 a 7.
paragraphs 2 to 7 shall apply to the assistant supervisor.

al garante( se del caso); al contratto di cre ­ dito;
( d) the guarantor( if rel ­ evant);

i) il diritto a rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati.
(i) the right to have recourse to the edps;

penso per esempio al mediatore europeo e al garante europeo della protezione dei dati.
even a minor reduction in the rate of increase of the budget may be quite damaging to some of the small institutions, especially those that are at the development stage.

in ogni momento il candidato ha diritto di ricorso al garante europeo della protezione dei dati.
the entrant shall have right of recourse in writing at any time to the european data protection supervisor.

detta notifica deve pervenire al garante entro tre anni dalla data di registrazione della dichiarazione t1.
this notification shall reach the guarantor not later than three years after the date of registration of the t1 declaration.

essa è stata pubblicata sull'intranet e trasmessa al garante europeo della protezione dei dati.
it was published on the intranet and forwarded to the european data protection supervisor.

da ricordare che i siti web che fanno uso di cookie di profilazione devono notificarlo al garante della privacy.
to be remembered that websites that use profiling cookies must notify to the privacy authority.

questa realtà deve quindi trovare riscontro anche nello status riconosciuto al garante europeo della protezione dei dati.
logically, this position must also be reflected in the status of the data protection supervisor.

il secondo bilancio rettificativo approvato ieri è un bilancio suppletivo e rettificativo relativo al garante europeo della protezione dei dati.
the second amending budget voted yesterday was a supplementary and amending budget on the european data protection supervisor.

i suggerimenti o le lamentele sulle informazioni personali possono essere inviate al responsabile dei dati personali o al garante dei dati personali.
suggestions or complaints related to personal information may be sent to the personal information officer or the personal information manager.

le statistiche sono inviate, su richiesta, al garante europeo della protezione dei dati e alle autorità nazionali per la protezione dei dati.
the statistics shall also be sent, upon request, to the european data protection supervisor and the competent national data protection authorities. the statistics shall comprise the number of forms of each type sent to each of the member states.

in ogni momento si ha il diritto di ricorrere al garante europeo della protezione dei dati: edps@edps.europa.eu
you have the right of recourse at any time to the european data protection supervisor at edps@edps.europa.eu

ciò non preclude al costruttore del veicolo di installare le apparecchiature di comunicazione in base alle istruzioni fornite dal costruttore del veicolo e/o dal fabbricante delle apparecchiature.
this shall not preclude vehicle manufacturers fitting communication equipment with suitable installations guidelines developed by the vehicle manufacturer and/or manufacturer(s) of such communication equipment.

possono invece essere accolti i riferimenti al gruppo di lavoro "articolo 29" sulla protezione dei dati e al garante europeo della protezione dei dati.
the references to the article 29 data protection working party and the edps are acceptable.