Je was op zoek naar: prelievo per esame istologico (Italiaans - Engels)

esame istologico
histological test

prelievo per esame microscopico in campo oscuro
swab for dark field microscopy

prelievo per rimessa
draw for remittance

prelievo per la distillazione
solution of sample to be distilled

termine per l’esame
time period for examination

esame istologico in sede non specificata, anormale
histology abnormal

inviare il flacone con il prelievo al laboratorio per l’esame citologico.
send the container with cytology cell sample to the laboratory for cytological testing.

prelievo per scopi medico-scientifici
organ removal for scientific purposes

poi aspetti il consulto e il risultato dell’esame istologico.
then i had to wait for the medical consultation and the result of histological test.

tubercolosi di altri organi genitali maschili, esame istologico o batteriologico non effettuato
tuberculosis of other male genital organs, bacteriological or histological examination not done

questi ultimi possono essere diagnosticati solo con l’esame istologico al microscopio.
sts can only be diagnosed once tissue from the tumour is analysed under a microscope.

come illustrato in questo lavoro, l unico metodo valido per la conferma della malattia è l esame istologico.
as shown in this work, the only valid method for the confirmation of the disease is the histological examination.

con bcc metastatico si intendeva la presenza di metastasi a distanza confermate dall’esame istologico.
metastatic bcc was defined as histologically confirmed distant metastasis.

inoltre sarà necessario accertare la loro natura attraverso un esame istologico, per appurare la tendenza alla proliferazione.
in addition it is necessary to ascertain their nature by means of a histological examination to determine their proliferative tendency.

il risultato dell’esame effettuato con neospect è stato confermato dall’esame istologico nell’80-90% dei casi.
the result of the neospect scan was in agreement with the result obtained by histology in between 80 and 90% of the cases.

prelievi per copia privata
private copying levies

in caso di invio di campioni da isterectomia o biopsia endometriale per l’esame istologico, il patologo deve essere informato che la paziente ha assunto ulipristal acetato (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
if hysterectomy or endometrial biopsy specimens are sent for histology, then the pathologist should be informed that the patient has taken ulipristal acetate (see sections 4.4 and 5.1).