Vraag Google

Je was op zoek naar: preregolati (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

Le sole eccezioni autorizzate riguardano la modifica dei tempi preregolati e del modo duplex:

Engels

Certain exceptions are allowed in changing the default times and the duplex mode. These exceptions are as follows.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Il totale complessivo dei tempi preregolati per i due modi basso consumo non deve superare i 60 minuti.

Engels

The combined total of the default times for both low-power modes shall not exceed 60 minutes.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Il totale complessivo dei tempi preregolati per i due modi Consumo ridotto non deve superare i 60 minuti.

Engels

The combined total of the default times for both low-power modes shall not exceed 60 minutes.

Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

L'utente deve poter modificare i tempi preregolati o disattivare i modi basso consumo del monitor.

Engels

The user shall have the ability to change the time settings or disable the low-power modes for the monitor control.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Le sole deroghe autorizzate riguardano la modifica dei tempi preregolati e le specifiche del modo spento e duplex:

Engels

Certain exceptions are allowed in changing the default times, the off-mode specifications and the duplex mode. These exceptions are as follows:

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Il partecipante al programma deve impostare i tempi preregolati del modo di autospegnimento secondo i livelli di cui alla precedente tabella.

Engels

Program Participant shall set the default times for the auto-feature to the levels specified in the table above.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

I tempi preregolati per il modo spento e il modo basso consumo sono misurati a partire dall'ultima fotocopia prodotta.

Engels

The default times for the off-mode and the low-power mode shall be measured from the time the last copy was made.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Se il fabbricante sceglie di progettare prodotti con più modi di gestione del consumo energetico, il totale generale dei tempi preregolati non deve superare 240 minuti.

Engels

If a manufacturer chooses to design products with more than one power management mode, then the combined total of the default times shall not exceed 240 minutes.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

«Freni G/P con azione non universale quando il cilindro del freno collegato o i volumi preregolati non superino 14 litri»;

Engels

‘G/P brake with non-universal action where the connected brake cylinder or pre-adjusted volumes are up to 14 l’.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

dopo la commercializzazione il partecipante al programma Energy Star, il rappresentante autorizzato o l'utente possono modificare i tempi preregolati del modo veglia, fino ad un massimo di 240 minuti fissato dal fabbricante.

Engels

After shipping, the Energy Star Program Participant, designated service representative or customer may change the default times for the sleep mode, up to a factory-set maximum of 240 minutes.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

partecipante al programma, rappresentante autorizzato e cliente possono modificare i tempi preregolati dei modi basso consumo e veglia, ma solo entro il limite massimo di 240 minuti fissato dal fabbricante. Il totale complessivo dei tempi preregolati non deve superare i 240 minuti.

Engels

After shipping, the Program Participant, designated service representative or customer may change the default times for either the low-power or sleep-mode feature, but only up to a factory-set maximum of 240 minutes (i.e. the combined total of the default times shall not exceed 240 minutes).

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Mentre per l'ammortizzamento preregolato si presuppone un valore standard, l'ammortizzamento regolabile è una soluzione più vantaggiosa dal punto di vista economico poiché può essere adattato in maniera specifica all'applicazione.

Engels

With preset cushioning, a standard value is assumed. Adjustable cushioning can be tailored to specific applications and is therefore more efficient.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Si distinguono due diversi tipi di ammortizzamento di finecorsa pneumatico: preregolato e regolabile.

Engels

Basically, there are two different types of pneumatic cushioning: preset cushioning and adjustable cushioning.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

nel caso dei DMF e delle fotocopiatrici digitali espandibili, il partecipante al programma deve commercializzare i DMF con un tempo preregolato per il passaggio al modo basso consumo di 15 minuti

Engels

For MFDs and upgradeable digital copiers, Program Participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

i partecipanti al programma Energy Star convengono che il tempo preregolato per l'attivazione del modo veglia non superi i tempi previsti alle tabelle da 2 a 11 dal completamento dell'ultimo job (ad es. dall'ultima copia su supporto cartaceo prodotta).

Engels

Energy Star Program Participant agrees to set the product's default time to activate the sleep mode within the time specified in Tables 2 through 11 (below), from the completion of the last job (e.g. from the time that the last piece of Hard Copy output was produced).

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Tempo preregolato del modo basso consumo:

Engels

Default time for low-power mode:

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Il tempo preregolato del modo basso consumo viene misurato dal momento dell'ultima immagine scansita.

Engels

The low-power mode default time shall be measured from the time the last image was scanned.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Il tempo preregolato dei modi veglia e basso consumo viene misurato dal momento dell'ultima operazione di copiatura o dall'ultima pagina stampata.

Engels

The default times for the low-power mode and the sleep mode shall be measured from the time the last copy was made or the last page was printed.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Viene inoltre raccomandato di commercializzare i DMF con il duplex automatico come modo preregolato per la copia e le altre funzioni disponibili e di descriverle al consumatore al momento dell'installazione.

Engels

Further, it is recommended that multifunction devices be shipped with automatic duplexing set as the default mode for copying and any other feasible functions and described to customers upon installation.

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

Tempo preregolato:

Engels

Default time:

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK