Je was op zoek naar: presa dei ganci (Italiaans - Engels)

presa dei fumi
exhaust port

molla di presa dei minuti
minute interlocking spring

dispositivo di presa dei materiali flessibili
device to grip flexible materials

telaio con organi di presa dei contenitori
spreader

fissaggio dei ganci a sfera e dei supporti
attachment of coupling balls and towing brackets

aste di presa dei veicoli a propulsione elettrica,
trolley booms of electrically-propelled vehicles,

infine abbiamo analizzato il modo di attaccatura dei ganci.
finally we look at how the hooks are attached.

classe e tipo del gancio o dei ganci di traino:
class and type of the coupling device(s):

le avvolse attorno ad uno dei ganci della finestra in alto,
wound them round one of the hooks of the window above,

liberarsi della presa dei mercati finanziari e controllare il deficit.
getting rid of the financial markets and managing the deficit.

alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
restraining resilient loops are fitted to the top of the trough

controllare la messa a terra del manufatto (verificare la pulizia dei ganci).
check the electrical earth of the piece (check that the hooks are clean).

le dimensioni dei ganci dell'imbracatura superiore isofix sono indicate nella figura 0 c).
engagement dimensions for isofix top tether hooks are shown in figure 0 (c).

per un’efficiente presa dei pezzi vengono utilizzati terminali wireless allo stato dell’arte.
the efficient picking of articles is achieved using state of the art wireless terminals.

per la prima volta, un palo cheriunisce in sé tutti i vantaggi dei ganci interni e dei ganci esterni.
for the first time, the advantages of inside hooks and those of outside hooks have been brought together on the same post.

la ragazza, di ritorno dal viaggio, in prossimità della presa dei voti viene colta dal dubbio e rinuncia.
the girl, returning from her trip, about to take her vows is seized by doubt and renunciation.

per appendere il hammock, userete una o due parte della catena e dei ganci di s come necessario per raggiungere il hammock ed i ganci.
to hang the hammock, you will use one or two pieces of chain and the s hooks as needed to reach the hammock and hooks.

ad esempio, nella cerimonia della presa dei precetti l'insegnante elenca i comportamenti dannosi da cui ci si impegna ad astenersi.
for example, in the ceremony of determining the precepts on observance days, the teacher describes those unskillful actions which should be avoided.

in questo ambiente agitantesi, un artista poteva fargli un nome per. la rischio-presa dei commercianti ha potuto diventare ricca.
in this bustling environment, an artist was able to make a name for himself. risk-taking merchants could become rich.

le dimensioni e la forma dei ganci metallici di sospensione devono essere adeguate alle dimensioni delle zampe del volatile da macellare in modo tale da garantire il contatto elettrico senza causare dolore.
the size and shape of the metal shackles shall be appropriate to the size of the legs of poultry to be slaughtered so that electrical contact can be secured without causing pain.