Vraag Google

Je was op zoek naar: professjonali (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

Edukazzjoni (skola/università/professjonali)

Engels

Education (school/university/professional)

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

(c) tikser sigriet industrijali, kummerċjali jew professjonali.

Engels

(c) violate an industrial, commercial or professional secret.

Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

(c) imur kontra sigriet industrijali, kummerċjali jew professjonali.

Engels

(c) violate an industrial, commercial or professional secret.

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

L-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li ma japplikawx il-p aragrafu 1 għal fornituri li jikkummerċjalizzaw biss lil konsumaturi finali mhux professjonali.

Engels

Member States may decide not to apply paragraph 1 to suppliers marketing only to non-professional final consumers.

Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

13) "distributur" tfisser kwalunkwe persuna li tipprovdi batteriji u akkumulaturi fuq bażi professjonali lil utent aħħari;

Engels

(13) "distributor" means any person that provides batteries and accumulators on a professional basis to an end-user;

Laatste Update: 2016-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Dawn il-kontrolli uffiċjali jistgħu jinvolvu spezzjonijiet u/jew il-monitoraġġ tal-kontrolli li jwettqu organizzazzjonijiet professjonali.

Engels

These official controls may involve inspections and/or the monitoring of controls that professional organisations carry out.

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Il-parteċipanti kollha fid-diskussjonijiet għandhom ikunu obbligati jikkonformaw mar-regoli applikabbli tas-segretezza professjonali.

Engels

All participants in the discussions shall be obliged to comply with the applicable rules of professional secrecy.

Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Il-membri tal-Kumitat għandhom ikunu meħtieġa ma jiżvelawx informazzjoni koperta mill-obbligu tas-segretezza professjonali.

Engels

The members of the Committee shall be required not to disclose information covered by the obligation of professional secrecy.

Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Huwa prodott magħruf għall-kwalità tiegħu, u li ġej minn bosta snin ta' tradizzjoni, għarfien espert, riċerka estensiva u informazzjoni professjonali.

Engels

It is a product that is known for its quality, born of many years of tradition, expertise, extensive research and professional information.

Laatste Update: 2012-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

(15) Il-fornituri li jikkummerċjalizzaw biss lil konsumaturi finali mhux professjonali jistgħu jkunu eżentati mill-obbligu tar-reġistrazzjoni.

Engels

(15) Suppliers marketing only to non-professional final consumers may be exempted from the obligation of registration.

Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

L-espressjoni kulturali hija essenzjali għall-iżvilupp tal-ħiliet kreattivi, li jistgħu jiġu trasferiti għal numru ta' kuntesti professjonali.

Engels

Cultural expression is essential to the development of creative skills, which can be transferred to a variety of professional contexts.

Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

(3) Sabiex jiġu ffaċilitati t-taħriġ u l-attestazzjoni tal-persunal li diġà jaħdem fl-oqsma li jaqgħu taħt dan ir-Regolament mingħajr ma jkollu jwaqqaf il-ħidma professjonali tiegħu, huwa meħtieġ perjodu xieraq ta' żmien provviżorju li matulu l-persunal imħarreġ taħt skemi ta' kwalifika li diġà jeżistu jew li għandu esperjenza professjonali jitqies li għandu l-kwalifiki xierqa għall-finijiet tar-Regolament (KE) Nru 842/2006.

Engels

(3) To enable training and attestation of personnel currently active in the areas covered by this Regulation without interrupting their professional activity, an adequate interim period is required during which personnel trained under existing qualification schemes or with professional experience may be considered as appropriately qualified for the purpose of Regulation (EC) No 842/2006.

Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

(b) persunal li għandu esperjenza professjonali miksuba qabel l- 4 ta' Lulju 2008 tax-xogħol imsemmi fl-Artikolu 1.

Engels

(b) personnel with professional experience in the activity referred to in Article 1, acquired before 4 July 2008.

Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni sa l- 4 ta' Lulju 2008 dwar il-ħsieb tagħhom li jużaw il-punt (a) jew (b) ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 2(3) billi jidentifikaw sistemi ta' kwalifika li diġà jeżistu jew kondizzjonijiet ibbażati fuq l-esperjenza professjonali li, abbażi tagħhom, il-persunal jitqies li għandu l-kwalifiki xierqa.

Engels

By 4 July 2008, Member States shall notify the Commission of their intention to apply points (a) or (b) of the first subparagraph of Article 2(3) by identifying existing qualification systems or conditions based on professional experience on the basis of which personnel are deemed appropriately qualified.

Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Għandu jingħata tagħrif lill-Kummissjoni dwar l-għarfien, għal perjodu ta' żmien provviżorju, ta' sistemi ta' kwalifika li diġà jeżistu jew ta' esperjenza professjonali.

Engels

Information on the recognition of existing qualification systems or professional experience, for an interim period, should be notified to the Commission.

Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Fil-każ ta' provvista bl-imnut tal-materjal ta' propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott għall-konsumatur finali mhux professjonali, ir-rekwiżiti dwar it-tikkettar imsemmi fil-paragrafu 1 jistgħu jkunu limitati għal tagħrif approprjat dwar il-prodott.

Engels

In the case of retail supply of propagating material or fruit plants to a non-professional final consumer, requirements regarding labelling referred to in paragraph 1 may be confined to appropriate product information.

Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Bla ħsara għar-regoli applikabbli dwar ir-rappurtar, il-kunfidenzjalità u s-segretezza professjonali, il-persuni, l-entitajiet u l-korpi naturali u ġuridiċi għandhom:

Engels

Without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

(b) maħsuba esklussivament għall-ħlas ta' onorarji professjonali raġonevoli u r-rimborż ta' spejjeż assoċjati li jsiru minħabba l-għoti ta' servizzi legali;

Engels

(b) intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Eżempji jinkludu wkoll batteriji u akkumulaturi ddisinjati esklużivament għal terminals ta' ħlas li jinżammu fl-idejn fi ħwienet u ristoranti, bar code readers fil-ħwienet, tagħmir professjonali ta' vidjo għall-kanali tat-TV u studios professjonali, lampi tal-minaturi u lampi ta' l-għaddasa mqabbdin ma' l-elmu ta' minaturi u ta' għaddasa professjonisti; batteriji u akkumulaturi ta' riżerva għal bibien li jinfetħu bl-elettriku sabiex ma jibblukkawx jew jgħaffġu n-nies, batteriji u akkumulaturi użati fi strumentazzjoni jew f'tipi varji ta' tagħmir ta' kejl u ta' strumentazzjoni u batteriji u akkumulaturi użati f'konnessjoni ma' l-applikazzjoni ta' enerġija rinnovabbli bħal panelli solari, dik fotovoltajka u oħrajn.

Engels

Examples also include batteries and accumulators designed exclusively for hand-held payment terminals in shops and restaurants, bar code readers in shops, professional video equipment for TV channels and professional studios, miners' lamps and diving lamps attached to mining and diving helmets for professionals, back up batteries and accumulators for electric doors to prevent them from blocking or crushing people, batteries and accumulators used for instrumentation or in various types of measurement and instrumentation equipment and batteries and accumulators used in connection with solar panel, photo-voltaic, and other renewable energy applications.

Laatste Update: 2016-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

6) "batterija jew akkumulatur industrijali" tfisser kwalunkwe batterija jew akkumulatur maħsuba għal użu esklussivament industrijali jew professjonali jew użati fi kwalunkwe tip ta' vettura elettrika;

Engels

(6) "industrial battery or accumulator" means any battery or accumulator designed for exclusively industrial or professional uses or used in any type of electric vehicle;

Laatste Update: 2016-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK