Je was op zoek naar: prolissa (Italiaans - Engels)

bibita di vino di dolce dolce e prolissa a notti.
sweet and viscous sweet wines drink at night.

" prolissa": non mi soffermerò sull' estensione di questa relazione.
'long-winded '. i am not going to mention the length of this report.

la letteratura sionista non è molto prolissa sulla situazione degli ebrei austriaci.
the zionist writing concerning the drama of the austrian jews is not very abundant.

modalità prolissa. viene scritto output aggiuntivo per il debug sullo standard output.
verbose mode. additional debugging output is written to standard output.

la risoluzione di cui disponiamo oggi mi sembra essere maggiormente prolissa e ambigua rispetto alle precedenti.
this resolution before us today seems to me to be rather more long-winded and ambiguous than previous ones.

questa relazione mi sembra ridondante, prolissa, confusa e carente di precisione nei concetti utilizzati.
this report seems to me to be redundant, long-winded, confused and lacking in accuracy in the terms used.

il formato testuale breve fornisce una versione più compatta e meno prolissa del formato nativo di konsolekalendar;.
short text format provides a more compact, less verbose version of konsolekalendar;'s native format.

pur convenendo sul principio, la fomulazione dell'emendamento risulta prolissa e ripetitiva per quanto riguarda le buone prassi.
while there is agreement in the essence, the proposed wording of the amendment is very long and has a repetitive sentence on good practice.

numerose relazioni risultano complicate e prolisse.
many reports are complex and lengthy.