Je was op zoek naar: protezione dalle sovratensioni (Italiaans - Engels)

protezione dalle radiazioni
radiation protection

protezione dalle esplosioni:
explosion protection:

muro di protezione dalle onde
wave wall

protezione dalle minacce interne
insider threat protection

protezione dalle minacce tipo script
keep script-type threats at bay

protezione dalle interruzioni di corrente.
protection from power outages.

convenzione sulla protezione dalle macchine
convention concerning the guarding of machinery

protezione dalle minacce sanitarie transfrontaliere:
protection from cross-border health threats.

il conduttore a gas è l'unica protezione dalle sovratensioni basato sulla bassa capacità chepuo essere utilizzato con frequenze molto alte (fino ad alcuni ghz).
the gas conductor is the only surge protection component, based on the low capacity, which can be applied effective in a very high frequency range (up to few ghz).