Je was op zoek naar: quando mi date l''ok definitivo (Italiaans - Engels)

quando mi guardi
holler if you hear me

dopo quando mi bastava
when you're calling me

quando mi insapono chiudo l'acqua
water is a precious commodity

quando mi risponderai dio?"
when are you going to answer me, god?"

quando mi lasci entrare
when you let me in

anche quando mi lasci.
because i want you too

" quando?" mi chiederà lei.
'and when was that?' you may ask.

quando mi chiami così spesso,
when you call me up so often,

entro quando mi devo iscrivere?
when do i have to enrol by?

"mi rallegrai quando mi dissero:
"i rejoiced because they said to me,

quando mi prese dicendomi: "forse
when he took hold of me and said: 'perhaps

mi date una mano ad aiutarla?".
would you give me a hand in helping her?”.

sono sei mesi che non mi date la parola.
i have not been given the floor for six months.

una volta eseguita questa semplice operazione, date l ok e verrete ricontattati.
after this simple operation, give ok and you will be contacted.

e per il futuro mi date qualche anticipazione ?
and for the future can you give me some preview?

se mi date un pugno vi assicuro che mi urtate.
if i were born again, you could not hurt me.

o, almeno, date l' impressione di farlo.
at least give the impression of asking a question.

ecoreati, arriva l'ok definitivo dal senato: ecco cosa dice la nuova legge e tutte le novità in termini di ambiente.
is arriving the definitive okay from senate: here is what the new law says and all the news in terms of environment.

- e voi mi date il fucile, - rispose il ragazzo.
the first breath that blows, and i fall.

2 ascoltate bene la mia parola e sia questo almeno il conforto che mi date.
2 hear attentively my speech, and let this replace your consolations.