Je was op zoek naar: quando sei lontana sogno all'orizzonte (Italiaans - Engels)

quando sei nato
when you were born

quando sei nata?
when you were born

quando sei libero
when are you free today

quando sei arrivato?
when did you arrive?'

fino a quando sei qui?
how long will you be here?

chiamami quando sei libero
good afternoon

quando sei giù, e distrutto
when you're down and wasted

quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy

quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?

* disponibile solo quando sei online.
* only available when online.

fammi sapere quando sei disponibile domani
let me know when you are available tomorrow

… come ti senti quando sei arrabbiato ?
…how you feel when you’re mad?

si accende quando sei "in diretta".
it lets you instantly know when you're "live."

quando sei soddisfatto dell'ordine dell'elenco, seleziona ok.
when you are satisfied with the order of the list, select ok.

quando si informa: "quando sei arrivato?"
when he inquires, “when did you come?”

avrai come la sensazione che: quando viaggi e sei lontano da casa...
so…when you travel and you want to step out of your home…

usa questo alimentatore usb ultracompatto per caricare il tuo iphone o ipod quando sei lontano dal computer.
use this ultra-compact usb-based adapter to charge your iphone or ipod whenever it's not connected to a computer.

peccato che sei lontano
pity you are far away

sei lontano da indifesi.
you're far from defenseless.

non sei lontano dal regno di dio
you are not far from the kingdom of god