Je was op zoek naar: quella fiamma che m'accende (Italiaans - Engels)

dobbiamo riaccendere quella fiamma.
we need to rekindle this flame.

fiamma che arde nel cuore.
flame that burns in the heart.

fiamma che brucia in permanenza
flare stack

che la mente divina, in che s'accende
the mind of god, in which are kindled both

e un desiderio che accende la brace del mio cuore.
and a yearning which kindles the embers of my heart.

e quell'amore è una fiamma che illumina il matrimonio e la famiglia.
and that love is a flame lit in marriage and the family.

quando si accenderà la fiamma che renderà irreversibile il processo dell' unione europea?
when will the flame be lighted which makes the process of european union irreversible?

il calcio è uno sport che accende la passione dei tifosi di tutto il mondo.
football is a sport that stokes the passion of fans around the world.

alle pareti ci sono schermi al plasma che trasmettono un video con una fiamma che brucia.
the walls are lined with plasma screens showing a clip of a burning fire.

usa la campanella di sistema quando viene fatto un gesto che accende o spegne una funzione di accessibilità
use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off

83:15 come il fuoco che brucia il bosco e come la fiamma che divora i monti,
14 like fire that burns the forest and like a flame that sets the mountains on fire,

signor commissario, desidero concludere precisando che l'industria automobilistica è ancora un'industria che accende l'animo dei giovani.
commissioner, i should like to conclude by saying that we should not forget that the automotive industry is still an industry that excites many young people.

amati maestri, il respiro del creatore è il combustibile dell’esistenza e voi siete la fiamma che esso alimenta.
beloved masters, the creator’s breath is the fuel of existence and you are the flame it feeds. it is important you understand that you are developing your individual sunlight, which is a reflection of your own god essence.

la fiamma, che miró usa ripetutamente in questo periodo, potrebbe significare in questo contesto l’eccitazione sessuale.
the flame, used repeatedly by miró in this period, may signify sexual excitation in this context.

amo che lo show apra con lui che accende il fuoco che uccide la madre della protagonista, cassie (britt robertson).
i love that the show opened with him setting a fire that killed the mother of the main character, cassie (britt robertson).

non possono essere utilizzati ritardanti di fiamma che sono soltanto mescolati fisicamente alla matrice o al materiale (additivi ritardanti di fiamma).
flame retardants which are only physically mixed into the matrix/material are excluded (additive flame retardants).

ci sono muri di fiamme che fanno una tale sincronizzazione difficile.
there are firewalls that make such synchronization difficult.

deepburner è un cd avanzato e potente e dvd il pacco in fiamme che utilizza il potere e l'efficienza.
deepburner is an advanced and powerful cd and dvd burning package that utilizes power and efficiency.

fu in questo mare di sangue e fiamme che nacque la rivoluzione del 1917.
it was in this sea of blood and flames that the revolution of 1917 was born.

sono disponibili anche delle torrette per lanciare missili e fiamme che sono più efficienti ma ovviamente costano di più.
there are even rockets and flamethrowers among your inventory - they'll cause more damage but cost more as well.