Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci sono rimasto male
feel bad
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono rimasto sbalordito.
i was astonished.
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono rimasto disilluso!
i had seen it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“sono rimasto impressionato.
“i was impressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono rimasto semplicemente allibito
i was just appalled
Laatste Update: 2013-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono rimasto estremamente soddisfatto.
i greatly welcome that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
francamente, sono rimasto deluso.
frankly, i was disappointed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa volta sono rimasto due giorni.
it was really short. this time i stay two days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma comunque le limitazioni sono rimaste in vigore.
but the restrictions still remained in force.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sedute e l'auditorium sono rimasti in gran parte intatti.
the seats and the auditorium are remain largely untouched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i karo sono molto poveri e sono rimasti in pochissimi.
karo are very poor and very few.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono rimasti:
they have remained
Laatste Update: 2017-01-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
taluni pazienti sono rimasti in cura fino a cinque anni e mezzo.
some patients were treated for up to five and a half years.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sono rimasta allibita.
i was astounded.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sono rimasta molto contenta.
i was really glad to receive it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelli che sono rimasti in patria, subiscono intimidazioni, il carcere e maltrattamenti.
those people who have stayed are intimidated, imprisoned and badly treated.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
e sono rimasta incastrata.”
i was hooked.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purtroppo queste raccomandazioni sono rimaste lettera morta.
unfortunately these recommendations are still a dead letter.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: