Je was op zoek naar: raccogliere l'eredità morale (Italiaans - Engels)

spetta a noi raccogliere l' invito.
we must arrange a meeting.

l' eredità storico-culturale di jezera
the cultural and historical heritage of jezera

vi è innanzitutto l' eredità dell' era clinton.
first there is the legacy of the clinton era.

l´eredità culturale e storica di venezia
the cultural and historical heritage of venice

l’ eredità di sharon comprende tre compiti:
sharon’ s legacy contains three tasks:

considerare l eredità che stanno lasciando ai loro figli.
maybe the intellectuals amongst us should humble themselves, and carefully consider the legacy that they are leaving their children.

la chiesa clandestina in cina e l eredità del cardinale zen.
the clandestine church in china and the legacy of cardinal zen.

l eredità aborigena è comunque molto forte a la aldea.
the legacy of the aborigines is also very significant in la aldea.

molti famosi storici scoprirono presto l eredità culturale di rab.
the cultural and historic heritage of rab was discovered by many acclaimed historians relatively early on.

reputo che l’ eredità più importante sia quella delle olimpiadi.
i consider the most important of these to be the olympic games.

l eredità della parola di dio, e le benedizioni dirette per migliaia d anno
of the word of god, and the direct blessings for millennia,

stiamo dilapidando l eredità dei nostri figli per pagare delle pratiche non sostenibili.
we have been plundering our children’s heritage to pay for unsustainable practices.

l´eredità della repubblica di venezia è avvertibile ovunque nella regione veneta.
the legacy of the doge republic is everywhere in veneto is everywhere.

il suo obiettivo primario è la promozione degli sforzi congiunti per proteggere l eredità ambientale condivisa.
our primary objective is the promotion of cooperative efforts to protect our shared environmental heritage.

l eredità culturale crea comprensione delle tradizioni e anche le premesse per come la società dovrebbe ulteriormente evolversi.
“cultural heritage creates understanding of traditions, as well as premises for how society should evolve further.

le capitali imperiali sono l eredità delle diverse dinastie che hanno voluto incidere nella pietra la loro potenza.
the imperial capitals are the heritage of the different dynasties that wanted to leave a lasting monument to their power.

nel suo semestre di presidenza, la svezia ha fatto parecchio; si tratta ora di raccoglierne l' eredità e di saperla gestire.
sweden has achieved a great deal of success during its presidency. now the focus must be on further progress and building on this legacy.

d' altro canto occorre sostenere e promuovere in europa il pluralismo culturale che caratterizza l' eredità europea anche attraverso misure adottate dagli stati membri.
on the other hand, we shall have to be in a position to support and promote the diversity of our european cultural heritage in the future too, and this by means of promotional measures taken also by the member states.

in terzo luogo, l' istruzione e la formazione offrono l' opportunità di promuovere l' eredità linguistica e culturale dell'europa e di creare un valore aggiunto europeo.
thirdly, they are an opportunity to further develop europe' s linguistic and cultural heritage and give it european added value.

tal è l eredità dei servi dell eterno, e la giusta ricompensa che verrà loro da me, dice l eterno. isaia 54:17
this is the heritage of the servants of the lor, and this is their vindication from me, declares the lord." isaiah 54:17