Je was op zoek naar: raccogliere la frutta dall'albero (Italiaans - Engels)

per raccogliere comodamente la frutta
for convenient picking of fruit

raccogliere la sfida
meeting the challenge

raccogliere la camera di...
collect the bonus room to upgrade...

dobbiamo raccogliere la sfida.
we must meet the challenge.

raccogliere la sfida di lisbona
meeting the lisbon challenge

perchè non raccogliere la sfida?
why not take on the challenge?

la commissione deve raccogliere la sfida.
commission: take him on.

siamo all' altezza di raccogliere la sfida?
are we up to the challenge?

raccogliere la sfida dell'innovazione nella società,
"taking up the challenge of innovation in society, science and the economy".

raccogliere la sfida dell'ampliamento dell'unione europea.
to meet the challenges of an enlargement of the european union.

raccogliere la fase organica in un imbuto separatore.
run off the organic phase into a separating funnel.

e per la libertà di gustare e raccogliere la frutta matura negli alberi, sempre presente per 8 mesi l'anno
and for the liberty to taste and to pick up mature fruit in the trees, always present for 8 months the year

la gestione delle zone costiere: raccogliere la sfida
the challenge of managing the coastal zone:

ho fiducia nella capacità dell' unione di raccogliere la sfida.
i am confident that the union can rise to this challenge.

il profeta si incaricò di raccogliere la legna da ardere.
the prophet took upon himself the task of collecting firewood.

prima di miscelare, picchiettare la bustina per raccogliere la polvere.
prior to mixing, the sachet is tapped to settle the powder.

l'unione europea deve anche raccogliere la sfida della modernizzazione dello sport.
the european union must also rise to the challenge of the modernisation of sport.

cercheremo di venire a raccogliere la vostra testimonianza direttamente sul posto!
we'll try to come and collect your experience directly on-the-spot!

all'europa serve una risposta sociale: l'ue saprÀ raccogliere la sfida?
europe needs a social response - will the eu meet the challenge?

raccogliere la sfida (iii/21/1992, n° 23, pag. 41).
[the internal market after 1992 - meeting the challenge (iii/21/1992, no. 23, p. 41)].