Je was op zoek naar: restero' connessa per un paio d'ore credo (Italiaans - Engels)

non male per un paio d'ore di lavoro settimanali?
not bad for a couple of hours each week or?

ha firmato autografi per centinaia di fan per un paio d'ore.
she has written autographs for several hundred fans for a couple of hours.

possiamo lasciare qui i nostri bagagli per un paio d'ore?
can we leave our luggage here?

così ho passato un paio d'ore sul modello.
so i spent a few hours on the pattern.

essa non dovrebbe richiedere più di un paio d'ore.
it shouldn’t take more than a few hours.

coprite con un tovagliolo e lasciate riposare almeno per un paio d'ore.
cover with a towel and let rest for at least a couple of hours.

andrete poi per le strade della città e girerete per un paio d'ore.
you will then go out around town and shoot for a couple of hours.

mettere a riposare a temperatura ambiente per un paio d’ore.
let it stand in a normal temperature place for a couple of hours.

ciononostante questo è esattamente ciò che accadrà fra un paio d'ore.
the unique nature of this text renders it almost impossible to compare with others, but nevertheless that is what will happen in a couple of hours.

in un paio d'ore atterriamo nella zona internazionale di puerto montt.
several hours later, we land in puerto montt.

non deve trascorrere più di un paio d'ore fra l'espianto e il trapianto.
no more than a couple of hours must elapse between removal and transplantation.

con l'auto, si può arrivare sull'isola di krk in solo un paio d'ore.
traveling with your car, you are to arrive to island of krk in just couple of hours.

godetevi un paio d'ore in un'atmosfera gradevole gustando nel contempo cibi e bevande
enjoy a few hours in a pleasant atmosphere over food and drink

"grazie per essere venuto", gli disse lei, dopo un paio d'ore. (cit.)
"grazie per essere venuto", gli disse lei, dopo un paio d'ore. (cit.)

anche solo per un paio d’ore. e’ bello uscire a fare quattro passi.
it’s great to be able to get out and explore the passes of campolongo, pordoi, sella, and gardena.

se i genitori vogliono avere un paio d'ore , quindi è addestrato personale di supporto.
if the parents want to have a few hours , so is trained support staff.

egli viene solito in azienda una volta al giorno per un paio d'ore, e abbiamo potuto sempre a raggiungerlo tramite cellulare.
he comes usually by the farm once a day for a few hours, and we could always reach him via cellphone.

aggiungere i funghi, dopo averli tenuti in acqua per un paio d'ore, strizzarli bene, poi aggiungere sale e pepe e mescolare.
add the mushrooms, after being kept in water for a couple of hours and squeeze them well, then add salt and pepper too and mix.

la cosa migliore comunque è affittare una bici e farsi un giro per un paio d'ore lungo il canale, fermandosi a fare foto e guardandosi intorno.
we rented a bike and in a couple of hours made a tour of the place, taking pictures and visiting the only windmill at work.

solo un paio d'ore, affinché i bambini potessero mangiare", assicura la madre abbassando gli occhi.
only for a few hours, to make enough for the children to eat”, assures her mother lowering her gaze.