Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allora il padrone mostrò la revoca del mandato d'arresto, il certificato di una considerevole gratificazione, quello dell'assegnazione di una compagnia, e non lesinò le promesse.
it provides a standard definition of the term, and then applies it to a trotskyist group in the uk.
che fissa le norme per la selezione, la proroga del mandato e la revoca del direttore e dei vicedirettori di europol
establishing the rules on the selection, extension of the term of office and dismissal of the director and deputy directors of europol
qualora l’autorità nazionale desideri revocare l’agenzia nazionale per altri motivi giustificati, essa notifica la revoca alla commissione almeno sei mesi prima della data prevista per la revoca del mandato dell’agenzia nazionale.
in case the national authority wishes to revoke the national agency for other justified reasons, it shall notify the commission of the revocation at least six months before the envisaged date of termination of the mandate of the national agency.
la fissazione delle norme per la selezione, la proroga del mandato e la revoca del direttore e dei vicedirettori di europol ( 15943/09 );
the establishment of the rules on the selection, extension of the term of office and dismissal of the europol director and deputy directors ( 15943/09 );