Je was op zoek naar: ricordati sempre che (Italiaans - Engels)

sempre che avanzi ;))
provided you have leftovers ;))

(sempre che sia possibile)
i could not get it to run.

ricordati sempre che puoi usare i cd bruciati come sottobicchieri.
always remember, that you can still use corrupt cd-roms as coasters.

ricordati di controllare sempre che il carico sia fissato saldamente!
note! always check the load’s attachment security.

sempre che decidiamo di farlo.
that is of course if we decide to go about any process at all.

sempre che sia originale,ovviamente.
sempre che sia originale,ovviamente.

« viva ancora e sempre, che viva
" long live and may it ever live

sempre che tutto è una seccatura.
always that everything is a hassle.

assicurati sempre che il centro sia:
ensure that the dive centre you use:

dici sempre che io non mi so comportare
you leave me now, what can i do

e le avranno, sempre che lo desiderino.
this will clearly happen, as long as those countries want it to happen.

ricordatevi sempre che quando avete avdità,
always remember that when you covet a better whatever it is,

dici sempre che c'è qualcosa che non va
you're always saying that there's something wrong

della tua vita, sempre che cominci adesso!”
of your life, provided you start right now!”

assicurarsi sempre che all’interno dell’area di
always ensure that there is nothing that is susceptible to heat dam-

almeno, sempre che non mi sia sfuggito qualcosa.
almeno, sempre che non mi sia sfuggito qualcosa.

secondo: si dice sempre che si spende troppo.
secondly, it is always being said that a lot of money is being spent.

ripetiamo sempre che vogliamo crescita, crescita, crescita.
we are always saying we want growth, growth, growth.

mamma diceva sempre che saremmo state ottime amiche.
mom said we'd be best friends when we grew up.

25) ricordate sempre di dare ringraziamenti
25) always remember to give thanks for everything including the smallest victories .