Je was op zoek naar: rilasciato solo per l'estero (Italiaans - Engels)

per l'estero:
quote:

(per l'estero)
(for international transfers)

rappresentante per l'estero
delegate for foreign countries

tariffe telefoniche per l'estero
telecommunications rates to call abroad

(confezioni speciali per l'estero)
(special packs for foreign countries)

comunicazione multimediale e marketing per l'estero
multimedia communication and overseas marketing

la preparazione della pratica per l’estero:
personal files for travelling abroad:

gx (versione consigliata per estero)
gx (version recommended for abroad).

sixen (versione consigliata per estero)
sixen (version recommended for abroad)

1 può essere rilasciato solo se può costituire titolo giustificativo per l'applicazione della presente convenzione.
1 may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of implementing the convention.

il collegamento è sicuro e può essere rilasciato solo ruotandolo.
the connection is childproof and can only be released through twisting.

il permesso di soggiorno rilasciato a volontari è rilasciato solo per una durata massima di un anno.
a residence permit issued to volunteers shall be issued for a period of no more than one year.

il permesso di soggiorno per volontariato è rilasciato solo per una durata massima non rinnovabile di un anno.
a “volunteer” residence permit shall be issued only for a non‑renewable period of no more than one year.

il certificato di immatricolazione è rilasciato solo dopo che il veicolo è stato immatricolato.
the registration certificate is issued only after the vehicle is registered.

nota: il contenuto non È venduto: le viene rilasciato solo la licenza d'uso.
note: content is not sold; its use is licensed to you.

un lasciapassare per veicoli può essere rilasciato solo quando è stata accertata una necessità operativa.
1.2.6.1 a vehicle pass may only be issued where an operational need has been established.

le autorizzazioni sono rilasciate solo a condizione che l'operatore interessato:
they shall issue authorisations only if an operator:

l'omologazione può essere rilasciata solo per le categorie di cui all'articolo 4, paragrafo 1.
approval can only be granted for the categories referred to in article 4(1).

le licenze vengono rilasciate solo per le navi che abbiano espletato tutte le formalità amministrative a tal fine necessarie.
fishing licences may be issued only for vessels which have complied with all the administrative formalities required for the issue of licences.

l'autorizzazione viene rilasciata solo se dalla domanda risulta che:
the permit shall be granted only if the application shows that: