Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acquisto dell’opzione
purchase of option
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scatti l'opzione sotto il pacchetto che il cliente desidera, i suoi biglietti sarà stampato.
click the option under the pack the customer wants, his tickets will be printed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. e 'sicuro se acquisto il prodotto via plimus?
1. is it secure if i purchase your product via plimus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ho abbastanza importante considerazione, anche se l'acquisto di extenze.
it i pretty important consideration although purchasing extenze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se l'acquisto della proprietà rende uno dei coniugi, il secondo
- if the purchase of the property makes one of the spouses, the second
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllate se l'acquisto prevede una garanzia o un servizio ai clienti.
check whether there are any warranties, guarantees or after-sale services provided with your purchase.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se l'acquisto per lei o come regalo, questo hammock è uno che tutto amerà!
whether buying for yourself or as a gift, this hammock is one that everyone will love!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centinaia di offerte di lavoro sono aggiunti ogni giorno a questo sito, vi preghiamo do cliccare l'opzione sotto per essere notificato quando una offerta adeguata e' aggiunta.
100's of jobs are added to the site every day so please click the option below to be notified as soon as relevant jobs are added.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vale a dire nel catania di processo su biciclette di prokatnykh deve decidere domanda, necessario se l'acquisto.
during driving on rolling bicycles it is necessary to deal with a question, whether purchase is necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acquisti crediti tramite sms, vedrai un codice che devi inviare al numero, scritto sotto.
if you buy coins via sending sms you will see a code which you have to send to the short number given below it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. prendere un meccanico quando controllano l'automobile se acquisto da un amico o da un commerciante.
8. take a mechanic when checking the car whether buying from a friend or a dealer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si se acquisto hcg piano di riduzione del grasso, può aiutare a ridurre il grasso in eccesso in eccesso.
you if purchase hcg fat reduction plan, it can help you reduce excessive excess fat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se l'acquisto di un prodotto falsificato potrebbe sembrare un atto innocente, comprare questi beni significa invece sostenere indirettamente la criminalità.
while purchasing a counterfeit might seem innocent enough, supporting these products indirectly supports crime.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se acquisti un' auto usata, nonpaghi l'iva se il venditore è un privato.
- for aused car, you donotpay vat if the seller is a private individual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna verificare se l'acquisto dell'immobile è soggetto ad approvazione "lafe" (vedi fase 2).
make sure that you make the transaction subject to the "lafe" approval (see step 2).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se acquisti un' auto usatada un venditore professionista, pagherai l'aliquota locale dell'iva nel paese in cui ha sede quest'ultimo.
if you buy aused carfrom aprofessional seller, you will pay vat on it at the local rate in the country where the seller is based.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acquisti un'opzione bagaglio supplementare online ed usufruisca di uno sconto sulla tariffa vigente in aeroporto!
purchase additional baggage allowance online and receive a discount on the airport price!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se l’acquisto di uno spruzzatore d’aria, dovrete acquistare un compressore d’aria per farlo funzionare a meno che tu già uno.
if purchasing an air sprayer, you will have to purchase an air compressor to run it unless you already own one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acquisti qualcosa nel negozio, le pubblicità vengono disattivate.
if you acquire anything from the shop, it will turn off the banners and interstitials.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acquisti un'opzione bagaglio supplementare con uno sconto (del 20% minimo rispetto alla tariffa vigente in aeroporto),
purchase an additional baggage option at a discounted rate (at least 20% off the airport rate),
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: