Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il cielo in una stanza
heaven in a room
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 – il cielo in una stanza.
4 – chesterton.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cielo in una stanza: benvenuti a casa chesterton
the sky in a room - welcome to chesterton home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cielo in una stanza: benvenuti a casa chesterton menu menu
the sky in a room - welcome to chesterton home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cielo in una stanza, a cura di a. bruciati, gc.ac, monfalcone (go).
il cielo in una stanza, curated by a. bruciati, gc.ac, monfalcone (go).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una coppia, e un 3 e 6 anni in una stanza avrebbe potuto essere un incubo, ma è stato abbastanza spaziose.
a couple, and a 3 and 6 year old in one room could have been a nightmare but it was quite spacious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una luna crescente e un cielo in pieno delle stelle lo hanno visto sul mio senso ad atene.
a growing moon and a sky full of stars saw me on my way to athens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cristo, seduto nel trono della sua gloria, è racchiuso in una mandorla con i colori dell'arcobaleno e un cielo di stelle.
christ, sitting in the throne of his glory is enclosed in a mandorla with the colours of the rainbow and a sky scattered with stars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'appartamento si trova in una traversa di via fardella al secondo piano ed è composto da una cuina abitabile, una stanza da letto e un bagno.
the apartment is located in a side street of via fardella the second floor and consists of a cuina kitchen, one bedroom and a bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
descrizione: l'appartamento si trova in una traversa di via fardella al secondo piano ed è composto da una cuina abitabile, una stanza da letto e un bagno.
description: the apartment is located in a side street of via fardella the second floor and consists of a cuina kitchen, one bedroom and a bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l`annesso offre 4 posti letto in una stanza con letti singoli unificabili e un soppalco con due letti singoli unificabili, e ha un bagno.
the annex sleeps 4 people in a bedroom with two single beds that can be united to form a double bed and a loft with two single beds that can be united to form a double bed; it has a bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa potete fare quando un mazzo di tipi si riunisce in una stanza e un compagno sexy della stanza entra in acquazzone? bene, qui è un piccolo trucco che potrebbe appena rendere il vostro giorno migliore.
what can you do when a bunch of guys gather in a room and a sexy room mate goes into the shower? well, here's a little trick that might just make your day better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una sezione del soggiorno può essere convertita in una stanza supplementare avendo un divano-letto doppio e un armadio e può essere separato dal resto del soggiorno attraverso una tenda.
a section of the living room can be converted into an extra room as there is a double sofa-bed and wardrobe, and can be separated from the rest of the living area via a curtain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il benessere funzionale ed emotivo degli utenti finali ,comfort acustico e un ambiente positivo sono di grande importanza in una stanza . la tecnologia della superficie akutex ™ , così come le altre superfici sono una parte di un tutto che assicura il miglior comfort possibile agli utenti finali .
with the end-users’ functional and emotional wellbeing in mind, acoustic comfort and a positive ambience are of major importance in a room. theakutex™ surface technologyas well as our other surfaces areone part of a whole that ensures the best possible comfort for end-users.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una suite famiglia ospitare 4 persone e un letto extra in camera è addebitato a 20 euro e comprende la prima colazione e tasse per 1 ospite. 1 persona in più in una stanza (compresi i bambini, tutti dormendo nello stesso letto) è un extra di 10 € a notte a persona in più.
a single room will accommodate 1 person, a double room will accommodate 2 people, a triple room will accommodate 3 people, a family room will accommodate 4 people, a family suite will accommodate 4 people and an extra bed in a room is charged at 20 euros and includes breakfast and taxes for 1 guest. 1 extra person in a room (including children, all sleeping in the same bed) is an extra 10€ per night per extra person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo alloggiato in una "mono locale" - un appartamento con una stanza dove c'era un letto matrimoniale e un letto a castello, angolo cottura ben attrezzato con tavolo, buona aria condizionata e un ampio bagno. inoltre, abbiamo culle era ancora forniti. l'appartamento era nuovo di zecca, assolutamente pulite e arredate con gusto con tutti gli ingredienti.
we stayed in a "mono locale" - an apartment with one room where there was a double bed and a bunk bed, well equipped kitchenette with table, good air conditioning and a large bathroom. in addition, we cots was still provided. the apartment was brand new, absolutely clean and tastefully decorated with all the ingredients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak