Je was op zoek naar: se ma non ce l'hai lungo e allora ti vergogni (Italiaans - Engels)

ma, se non ce l’hai, i tuoi diritti esistono comunque – e allora bisogna trovare una maniera per esercitarli.
but if you don’t have money, your rights continue – and you have to find a way to exercise them.

se non hai questa fede, vivi pure un’esperienza a madrid ma il progetto di vita non ce l’hai e allora non hai fede. dio a te dice una parola particolare, singolare, unica, specifica che non ha mai detto a nessuno nella storia.
if you do not have this faith, you also live an experience in madrid but the plan of life is not there and therefore you have no faith. god says a particular, singular, unique and specific word to you that he never told anyone in history.

ma non ebbi il coraggio di affrontare la scena imbarazzante che quel suo sguardo annunziava. domandai: " hai la macchina di sotto? sì ". ebbene è tardi e non ti conviene rimanere... parleremo di tutto la prossima volta che ci vcdiamo". " ce l'hai con me? " "no, non ce l'ho con te ". s , tu ce l'hai con me ". " ti dico di no ". egli sospirò, si chinò sul letto e io lasciai che mi baciasse.
if i want to preserve a right of way, i shall appeal to the landless inhabitants of the district; but he, on his side, will appeal to the landowners. i shall say: "what use is the beauty of the countryside if no one sees it?"