Je was op zoek naar: se ne occupera' (Italiaans - Engels)

il nostro servizio clienti se ne occuperà.
our customer service team will take care of this.

me ne occuperò.
we will consider the matter.

se ne occuperà la commissione, oppure il consiglio?
will the commission do it? will the council?

la commissione è a conoscenza di questi errori e se ne occuperà.
the commission knows about these errors, and it will deal with them.

me ne occuperò in settimana.
i will attend to it this week.

me ne occuperò io, pertanto.
i shall therefore take it upon myself to do so.

verranno avviate consultazioni ufficiali sulla vicenda e l’ amministrazione se ne occuperà immediatamente.
there will be official consultations about this, and the administration will be able to deal with it immediately.

certo, ha ragione, la produzione automobilistica in cina è dannosa, ma chi se ne occuperà?
you are right, of course, automobile production in china does damage the environment- but who are the producers?

il consiglio europeo se ne occuperà in ottobre e in dicembre, e naturalmente sarò molto lieto di riferirvi sui risultati.
the european council will examine this in october and december, and of course i will be delighted to take on the task of informing you of the results.

naturalmente l' unione se ne occuperà direttamente, ma darà ugualmente tutto il proprio appoggio alle nazioni unite, onde consentire che vengano compiuti progressi.
obviously, matters will be discussed within the european union but, in order that progress might be made, we shall also give all our support to the united nations.

questo è l’ultimo atto d’amore, perché poi, quando parte, dei piccoli non se ne occuperà più.
this is the last act of love, as later, when she leaves, she will not take care any more of the young.