Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti serve un telefono?
ti serve un telefono?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un po' di più
a little more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
un po' di storia
a little history
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
un po 'di storia ..
a little bit of history..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un po di storia
real size of a face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un po di storia...
some historical facts...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un po di materiale!
un po di materiale!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se tu mi mandi una tua foto e mi fai un po' di compagnia io ti mando €300
send me a picture of you???
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un po’ di shopping?
a spot of shopping?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ti serve fammelo sapere, io ce l'ho.
i think you need the divx codec to see the video.
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora se ti serve una mano fammi sapere.
so if you need a help let me know.
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti serve un sistema di qualificazione dei vettori agile ed efficente?
do you need a quick and efficient haulier qualification system?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strumento web: verifica se ti serve un visto usando lo strumento web
web-tool: check if you need a visa by using the web-tool
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clicca qui se ti serve un hotel per i tuoi primi giorni a shanghai
p.s. click here if you need an hotel for your first days in beijing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decidi se ti serve la gui (interfaccia grafica).
decide if you need gui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ti serve la traccia audio intera passa direttamente al
if you need the whole audio track, proceed directly to
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non possiamo mettere a rischio l' intera opera, per questo serve un po' di pazienza.
we must not jeopardise the project; that is why we need a little patience.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
p.s. clicca qui se ti serve un hotel per i tuoi primi giorni a pechino
p.s. click here if you need an hotel for your first days in beijing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché ti serve un programma per imparare a scrivere i caratteri?
why do you need a software to write characters?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clicca qui se ti serve un hotel per i tuoi primi giorni a shanghai [continua…]
p.s. click here if you need an hotel for your first days in shanghai [read more…]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: