Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei la mia anima gemella
you are my eternal love
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho trovato la mia anima gemella.
and i found there my true love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi è la mia anima gemella anno alexia!
today is my soulmate alexia year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che la mia anima,
that my soul,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarisci la mia anima
heal my soul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così avrò la mia anima.
thereby, i will acquire my soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia anima ti brama
her soul craves you
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non venderò la mia anima.
i will not sell my soul.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei la mia.
question authority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la musica è la mia anima
music for my soul
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei la mia vita...
you are my life…
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
... la mia anima gemella-koumbara alexia è un professionista in cucina ... (oxå.)!
... my soulmate-koumbara alexia is a pro in the kitchen ... (oxå.)!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei la mia mamma
you are my mother
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"inonda la mia anima, signore!
"flood my soul, lord! i want to experience your life-giving flow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sei la mia dolce metà
you are my sweet destination
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e la mia anima l’amore salverà.
and that love, it will save my soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei la mia unica figlia
you are my only one
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi si celebra la vigilia di natale a casa con mia sorella e il giorno di natale a casa con la mia anima gemella alexia.
nowadays we celebrate christmas eve at home with my sister and christmas day at home with my soulmate alexia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima di sansovino avevo creato una linea di abbigliamento chiamata “le flash” con manuela morin: lei è la mia anima gemella.
before sansovino i had a clothing line called le flash with manuela morin: she’s my soulmate. we learnt a lot together. we made a lot of mistakes together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: