Je was op zoek naar: sei riuscito a prenotare l'hotel? (Italiaans - Engels)

1. aiutarvi a prenotare un hotel.
1. help you to book a hotel.

sei riuscito a vedere
you managed to see the pedigrees

come sei riuscito a smettere?
how did you quit?

ci sei riuscito?
did you do it?

come faccio a prenotare?
how can i cancel?

cerchi un immobile e non sei riuscito a trovare l'offerta sul nostro sito?
looking for a property and have not managed to find the offer on our site?

"tu non sei riuscito a capire", disse,
"you fail to understand," he said, "tu non sei riuscito a capire", disse,

come faccio a prenotare un appartamento?
how do i book an apartment?

1) prova a prenotare un appartamento invece di alloggiare in un hotel.
1) try booking an apartment rental instead of hotel accommodation.

non esiteremmo a prenotare ancora!
we would not hesitate to book again!

come faccio a prenotare un volo con scalo?
how do i book one-stop flights?

i link ti reindirizzeranno a una pagina che include foto, descrizioni, prezzi e anche la possibilità di prenotare l'hotel.
each of the links will take you to a page that includes photos, descriptions, pricing and even the ability to reserve the hotel.

ma finalmente sei riuscito a costruirti la tua casetta. congratulazioni!
you really hit the nail on the head. congratulations!

provvederemo a prenotare il ritiro per lunedi 29
sorry for my insistence

sei riuscito a bonificare più del %1% del campo di gioco.
you have successfully cleared more than %1% of the board

ecco i due modi migliori per cominciare a prenotare:
here are the two best ways to begin the booking process:

i partecipanti sono invitati a prenotare individualmente i voli.
participants are asked to book their own flights.

affrettatevi a prenotare per un fine settimana da sogno!
hurry to book for the weekend of your dreams!

host: non sei riuscita a rispondere?
host: didn't you manage to answer it?

a) prenotare un corso di almeno 20 ore settimanali;
a) book a course of 20 hours or more per week