Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei tu che mi accemdi,
what i leave,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu che mi fai morire
i was what you wanted me to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e sei tu che mi ascolti,
that i can't live without,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu che mi dici
you know what i mean
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu che voglio
you're everything i want
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che mi hai riservato.
you reserved me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che mi hai chiamato;
who called me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quello che mi hai detto
what you told me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu che mi parli al core,
if he does not feel mercy from my sighs
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che mi hai dato 4 euro in più
sorry i didn't notice
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oh mio amato, guardarti è peccato, sei tu che mi hai fatto
"oh my beloved, watching you is a sin, it is you who
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
controllando i file che mi hai inviato
while checking the files you sent me
Laatste Update: 2013-07-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chi sei tu, che mi guardi anche se poi non mi vedi
when they ask me who i love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei tu che rivesti d’un corpo
it’s you that sheathes with a body
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se oltrepassassi il confine che mi hai dato
if i should cross the border you made for me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei tu la verità e tu che parli.
you are the truth and you speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e continuo la missione che mi hai affidato
and i continue the mission you entrusted me with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa? cosa? filiberto, sei tu che sussurri.
what? what? filiberto is that you, that whisper...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in rispetto a quello che mi hai detto
i will inform you prompt
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compiendo l’opera che mi hai dato da fare.
you gave me to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: