Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'era un vuoto nella mia vita...
there was an empty space in my life...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
benvenuto nella mia vita
welcome to my life
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non solo: "sei vita nella mia vita".
not only: "you are life of my life".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
scavata è nella mia vita
which is your own, your own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non hai avuto un gran ruolo nella mia vita
not a big role in my life you played
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porti gioia nella mia vita
sam, you bring joy to my life
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio è reale nella mia vita.
i'd rather have jesus than anything that you might have. god is real in my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho bisogno di te nella mia vita
i need you in my life, always
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
averli nella mia vita è tutto.
having that in my life is everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa è importante nella mia vita?
what is important in my life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
male edge svolge un ruolo importante nella mia vita sessuale.
male edge plays an important role in my sex life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ueste caratteristiche spirituali nella mia vita?
in my life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e così sono andato avanti nella mia vita.
so i went on living my life like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ritmo e la coscienza di sé nella mia vita
rhythm and self-consciousness in my own life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le meraviglie e il sostegno di dio nella mia vita
god’s miracles and support in my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come è concretamente visibile nella mia vita quotidiana?
how is europe actually visible in my everyday life?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
come arriva gesù nella mia vita, nel mio essere?
how does jesus come into my life, into my being?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei poterti incontrare ancora una volta nella mia vita
i wish i could meet you once again
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ci sono di nuovo luce e serenità nella mia vita"
"there are light and serenity in my life again."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allora, come si svolge tutto questo nella mia vita?
so how is this playing out in my life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: