Je was op zoek naar: sequenziato (Italiaans - Engels)

spiega come gli scienziati hanno sequenziato il genoma mitocondriale.
explain how the scientists sequenced the mitochondrial genome.

nel 2012 è stato sequenziato il genoma completo di una delle varietà di pomodoro.
in 2012 they have sequenced the complete genome of one of the varieties of tomato.

si tratta del più lungo genoma che sia mai stato sequenziato interamente sinora, una vittoria scientifica di portata mondiale.
this scientific breakthrough is the longest and most complete sequencing of a genome yet achieved.

inoltre non sanno che è stato sequenziato il dna e dimostrato un protozoo molto particolare che lo rende voluminoso materiale biofilm.
they also do not know it has been dna sequenced and proven a very unique protozoan that makes massive biofilm material.

in totale il genoma sequenziato della lma ha evidenziato circa 750 mutazioni puntiformi che solo in minima parte hanno una probabile rilevanza a livello patogenetico.
in total, the aml genome sequenced contained approximately 750 point mutations, of which only a small fraction are likely to be relevant to pathogenesis.

il genoma completo di questo nuovo membro della famiglia filoviridae stato sequenziato di recente, ma la prima rilevazione risale a molti anni.
the complete genome of this new member of the family filoviridae has been sequenced recently, but the first detection dates back several years.

embl s. pombeè così essenziale per la ricerca che, nel 2002, è stato il sesto organismo eucariote ad avere il genoma sequenziato e pubblicato.
s. pombe is so essential for research that, in 2002, it was the sixth eukaryotic organism to have its entire genome sequence published.

un paziente era considerato avere la mutazione ret sia che avesse una mutazione m918t tramite saggio arms, o una mutazione ret in un qualunque esone sequenziato che fosse presente nel tumore.
a patient was considered to have a ret mutation if either an m918t mutation by the arms assay, or a ret mutation in any exons sequenced was present in the tumour.

a questo punto il dottor fry sentiva su un percorso corretto, mettere immensamente più soldi nel suo laboratorio, e negli ultimi anni ha dna sequenziato e dimostrato fl1953 o protomyxzoa è un completamente nuovo protozoo.
so dr. fry invested profound income into his lab, and in recent years has dna sequenced and proven fl1953 or protomyxzoa is a fully new protozoan.

il genoma tse-tse è stato sequenziato e annotato nel corso di una collaborazione internazionale durata 10 anni che ha coinvolto l’insect pest control laboratory gestito congiuntamente dalla united nations food and agriculture organization (fao) e dall’international atomic energy agency (iaea) di vienna.
the tsetse genome was sequenced and annotated during a 10-year international collaborative effort that involved the insect pest control laboratory run jointly by the united nations food and agriculture organization (fao) and the international atomic energy agency (iaea) in vienna.