Je was op zoek naar: settore civile privato (Italiaans - Engels)

cc nel settore civile;
in the civil code;

accesso inadeguato ai media settore civile;
inadequate access to media to civil sector;

cooperazione fra il settore civile e quello militare
civilian / military cooperation

valutazione del settore civile di brod e della posavina
assessment of the civil sector, the county

5.4 cooperazione tra il settore civile e quello militare
5.4 civil/military cooperation

penso che tutto debba essere riepilogato nel settore civile.
i believe all this should be combined together to form a non-military part of the budget.

relazioni tra lo stato e il settore civile fondate sui valori,
value-based relations between the state and civil society;

armadi elettrici per il settore civile, terziario e industriale fino a 630 a
electrical cabinets for industrial sector, service and civil industry up to 630 a

modo trasparente di finanziamento del settore civile da parte del settore pubblico;
opaque means of financing the civil sector by the public sector;

quick armadietti elettrici per il settore civile, terziario e industriale fino a 250 a
quick small electrical cabinets for industrial, civil and service sector up to 250 a

- settore illuminazione nei suoi vari settori: civile, pubblico, a led, ecc.
- lighting sector in the following sectors: civil, public, led etc..

oggi, forti della grande esperienza maturata in anni di forniture per il settore civile...
today, fortified from a big experience gained in years of supplies...

inoltre, ciò potrebbe promuovere lo sfruttamento delle sinergie tra settore civile e settore militare.
furthermore, it could be considered to promote the use of synergies between civil and military research.

e’ abilitato alla professione di avvocato, che svolge fino al 1991 nel settore civile e amministrativo.
he has been a lawyer in the civil and administrative field since 1991.

così facendo, deve coprire tutti gli aspetti del settore civile, della sicurezza e della difesa.
in doing so, it should cover all civilian, security and defence aspects.

in secondo luogo, dobbiamo prendere atto del fatto che il settore militare finanzia gran parte del settore civile.
secondly, the military funds a large part of civilian resources; let us not beat about the bush.

assicurazione di responsabilità civile privata e economia domestica
private liability and home contents insurance

c) inoltre, si potrebbero sfruttare meglio e cercare attivamente delle sinergie tra settore civile e settore militare.
c) furthermore, synergies between civil and military research could still be better exploited and actively sought.

c) inoltre, si potrebbero sfruttare ancor meglio e cercare attivamente delle sinergie tra settore civile e settore militare.
furthermore, synergies between civil and military research could be still better exploited and more actively sought.

l'aeroporto di marina di campo è un aeroporto civile privato situato a soli 2 km. dalla città di marina di campo.
the airport of marina di campo is a commercial and private airport located just 2 km from the city marina di campo.