Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si, composta da italiani e da stranieri
yes, made up of Italians and foreigners
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed è composta da 6 portatori e da un
and consisting of 6 cheese carriers and a tasman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è composta da una porta-finestra e da una finestra.
Made up of French door and a window.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
La linea Urban è composta da manichini da unomo e da...
Urban line consists of woman and men realistic...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ma esiste anche una miscela esplosiva composta da vita abborracciata e da coscienza
But there also exists an explosive mixture of bungled life and consciousness ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
La rete vendita è composta da 20 agenzie e da oltre 120 concessionari convenzionati.
The sales network comprises 20 agencies and over 120 authorised dealers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
L’esposizione del castello è composta da 9 sale, camere e da una cappella.
The tour includes 9 halls, several rooms and a chapel.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
La delegazione italiana al CdR è composta da 24 membri e da altrettanti supplenti.
Italy has 24 members on the CoR and an equal number of alternates.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
La commissione di ricorso è composta da un presidente e da altri due membri.
The Board of Appeal shall be composed of a Chairperson and two other members.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
I seminari sono svolti dai docenti del Collegio e da docenti italiani e stranieri di alto profilo scientifico.
Seminars are held by the members of the Teaching Personnel as well as by Italian and foreign high-profile external teachers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
La classe dei Soci Nazionali è composta da 40 Soci Ordinari e da Soci in Soprannumero.
The class of national fellows has 40 ordinary members and a variable number of supernumerary members.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
In compenso, molti in Vaticano amano l'equilibrio che esiste tra una polizia composta da italiani e una Guardia composta da svizzeri.
However, many in the Vatican like the balance that comes from having a police force consisting of Italians and a guard composed of Swiss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Da italiani e da europei dobbiamo avere il coraggio di fare i conti con la realtà.
As Italians and Europeans we must have the courage to come to terms with the reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Attualmente è composta da numerosi simpatizzanti e da sei donne attive nella produzione artigianale.
The social aim is to unite ancient traditions with a modern and dynamic spirit – keep alive the tradition of the working of straw in the Onsernone Valley. Currently consists of numerous sympathizers and six women working in the handicraft production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
La biblioteca di Strahov è composta da due meravigliose sale e da un corridoio che le collega.
The Strahov library is made up of two wonderful halls linked by a passageway.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
La pompa è composta da un motore Nova e da un doppio pompante Ghibli 30:1 Inox
The pump is composed of a Nova motor and a Nova 60:1 stainless steel double fluid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
La delegazione italiana al CdR è composta da 24 membri e da un numero uguale di supplenti.
Italy has 24 members on the CoR and an equal number of alternates.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
La delegazione italiana al CdR è composta da 24 membri e da un numero uguale di supplenti.
Italy is represented by 24 members and the same number of alternates in the CoR.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
La delegazione italiana al CdR è composta da 24 membri e da un numero uguale di supplenti.
The Italian delegation to the CoR consists of 24 members and an equal number of alternates.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Qui i cattolici rappresentano una ridottissima minoranza, in buona parte composta da stranieri, soprattutto tra il clero.
Here the Catholics represent a very small minority, mostly consisting of foreigners, especially among the clergy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: