Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
freebsd si avvierà.
freebsd will start to boot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postazione
space
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
postazione 1:
shooting stand 1:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
postazione microfonica;
microphone position,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
altrimenti il vostro sistema non si avvierà!
otherwise your system won't boot!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si avvierà il launchpad di websphere business monitor.
the websphere business monitor launchpad starts.
Laatste Update: 2007-09-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sarai sempre a conoscenza dello stato del tuo lavoro sia che trovi accanto alla postazione di lavoro che dalla parte opposta della stanza.
you'll always know the status of your jobs whether you're sitting next to the unit or standing on the other side of the room.
applicazione dei sistemi di informazione e comunicazione aziendali, del software standard e del software relativo alla postazione di lavoro nel settore logistica di magazzino,
apply company information and communication systems, standard software and workstation-based software in warehouse logistics,
accanto alla postazione per il lavaggio, è riservato uno spazio per verificare l'asciugatura e l'integrità di tutti gli strumenti.
next to the washing station, space is reserved to check the dryness and integrity of all instruments.
il pannello di controllo è una piccola cassetta, con un monitor esterno, installata vicino alla postazione dell'operatore (fig. 2).
the control panel is a small box with an external monitor installed close to the operator position (fig. 2).
e` possibile inserire nel connettore di ingresso audio un segnale di linea proveniente da un microfono preamplificato per poter inviare informazioni vocali alla postazione di controllo (ricevitore).
it's possible to insert into an audio input connector, a line signal coming from a pre-amplified microphone to send vowel information to a control post (receiver).
se, dopo averlo connesso alla postazione di lavoro, il nas thunderbolt non appare correttamente in "rete" di esplora risorse, inserire direttamente l'indirizzo ip del nas thunderbolt.
if the thunderbolt nas does not show correctly in windows explorer's “network” after you connect it to your workstation, you can directly enter the ip address of the thunderbolt nas.