Je was op zoek naar: si potrebbero abbreviare i tempi di produz... (Italiaans - Engels)

migliorare i tempi di produzione
accelerate production times

tempi di produzione rapidi
a short manufacturing lead time

bisognerebbe abbreviare i tempi.
efforts should be made here to achieve shorter times.

tempi di produzione brevi;
short production lead time;

scaglionamento dei tempi di produzione
scheduling

tempi di produzione: 10 giorni
production time: 10 days

i tempi di produzione di un vaccino non sono rapidi.
a vaccine cannot be produced in a short period of time.

• ottimizzare i tempi di produzione, aumentando la produttività.
-to optimize production costs by increasing productivity.

come si devono interpretare i tempi di produzione indicati in ogni scheda prodotto?
how should i interpret production times shown on each product card?

come interpretare i tempi di produzione indicati in ogni scheda prodotto?
how should i interpret production times shown on each product card?

quanto ai prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, si tende ad abbreviare i tempi di produzione e ad ampliare l'assortimento.
in the sub-sector of processed products it is planned to reduce time for processing and to extend the range of products.

i tempi di produzione sono di circa 7/15 giorni in base al modello.
the production time is about 7/15 days depending on the model .

siamo già riusciti ad abbreviare i tempi del processo decisionale.
we have already succeeded in reducing the time it takes to come to a decision.

acquisizione e riutilizzo di progetti e know-how degli stampi e attrezzature precedenti per abbreviare i tempi di consegna della produzione
capture and reuse past mold and tooling design and know-how to shorten production delivery time

i tempi di cottura poi potrebbero modificarsi sostanzialmente.
the cooking time may also change substantially.

vogliamo abbreviare i tempi che il consiglio ha proposto per questa direttiva?
do we want to shorten the deadlines proposed by the council for this directive?

abbreviare i tempi d'attesa per l'assistenza ospedaliera non urgente;
shorten waiting times for non-acute hospital care;

abbreviare i tempi tra la presentazione di una domanda e l'adozione di una nuova denominazione di fibra.
shortening the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.

le aziende sono costrette a concentrarsi su più segmenti di mercato e si sforzano costantemente di abbreviare i tempi di attesa al fine di mantenersi competitive.
companies are forced to concentrate on more market segments and constantly strive for short lead times in order to stay competitive.

i progressi più recenti nel campo dei compositi consentono di ridurre la durata del ciclo di design, di migliorare la qualità dei veicoli e di abbreviare i tempi di produzione.
today’s composite advancements can reduce your design cycle, enhance vehicle quality, and shorten manufacturing time.