Je was op zoek naar: sieroprotezione (Italiaans - Engels)

sieroprotezione
seroprotection

sieroprotezione/sieroneutralizzazione
seroneutralization rate*

tasso di sieroprotezione
seroprotection rate

frequenza di sieroprotezione/
seroprotection /

sp = sieroprotezione sc = sieroconversione
sp= seroprotection sc= seroconversion

tasso di sieroprotezione (ic 95%)
seroprotection rate (95% ci)

tassi di sieroprotezione [95% ic]
seroprotection rates [95% ci]

tasso di sieroprotezione % (n/n)
seroprotection rate % (n/n)

tasso di sieroprotezione (tasso dei soggetti con
seroprotection rate (rate of subjects with prnt50≥1:10)

la sieroprotezione si ottiene generalmente entro 2-3 settimane.
seroprotection is generally obtained within 2 to 3 weeks.

al giorno 180, i tassi di sieroprotezione erano del 13%.
at day 180, the seroprotection rate was 13%.

frequenza di sieroprotezione* frequenza di sieroconversione** fattore di sieroconversione
seroprotection rate* seroconversion rate** seroconversion factor***

i tassi di sieroprotezione 6, 12 e 24 mesi erano i seguenti:
the seroprotection at month 6, 12 and 24 were as follows:

† tasso di sieroprotezione: quota di soggetti con titolo di inibizione
† seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination

dodici mesi dopo la prima dose, il tasso di sieroprotezione era il seguente:
six months after the first dose, the seroprotection rate was as follows:

tabella 2: tassi di sieroprotezione/sieroconversione un mese dopo la vaccinazione primaria
table 2: seroprotection/seroconversion rates one month after the primary vaccination series

1tasso di sieroprotezione (cioè quota di soggetti con titolo hi 1:40);
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with hi titre  1:40);

la percentuale di sieroprotezione per anti-hbs risultava a questo punto del 93,3%.
the seroprotection rate for anti-hbs at this time point was 93.3%.

tasso di sieroprotezione tasso di sieroconversione fattore di sieroconversione ** * determinato tramite test srh 25 mm
seroprotection rate seroconversion rate seroconversion factor * measured by srh assay 25 mm ** geometric mean ratios of srh

tabella 2: tassi di sieroprotezione/sieroconversione* un mese dopo una vaccinazione di richiamo con hexacima
table 2: seroprotection/seroconversion rates* one month after booster vaccination with hexacima