Je was op zoek naar: signore mi scusi vorrei un po d aqcua (Italiaans - Engels)

mi scusi, vorrei passare.
excuse me, i'd like to go by.

mi scusi, vorrei sapere dove sono le toilette.
excuse me, i'd like to know where the toilets are.

mi scusi, vorrei sapere dov'è sono le toilette.
excuse me, i'd like to know where the toilets are.

si, parlo un po d italiano
thats cool

conosci un po' d italiano?
parli un po’ di italiano?

un po d’ olio d’oliva.
olive oil. parsley or mint to decorate.

signore mi scusi, un'informazione per favore: come posso arrivare a crash avenue da qui grazie
double wishes

tuttavia, vorrei che su questo punto il parlamento mi desse un po' d' aiuto.
however, i would like parliament to help me out a bit, for example with regard to this point.

8. se ho sete, bevo un po' d' ... .
6. it is an orange vegetable.

stimato signore, mi scusi se le chiedo ancora una cosa: potrebbe inviarci un’altra copia della rivista in spagnolo?
dear sir, forgive me if i ask one more thing: could you send us another copy of the magazine in spanish?

era notte fonda quando potemmo respirare un po d aria buona.
it was night when we could breathe a little bit of fresh air.

parlano un po' d' inglese ed iniziamo a conversare.
they speak a little english and we start to converse.

diverse pause per cercare un po' d' ombra e acqua.
several stops to look for some shade and some water. i meet a malaysian cyclist who wants to reach europe, or more precisely to arrive in london. eh the grass is always better on the other side, oops greener.....

le compresse devono essere ingerite intere con un po’ d’ acqua.
the tablet should be swallowed whole with a little water.

modo di somministrazione si raccomanda di assumere le compresse con un po’ d’ acqua.
method of administration it is recommended that you take the tablets with some water.

ma buttiamo un po' d' acqua sul fuoco e non cominciamo a scaldarci subito!
but let us pour a little oil on the waters now, so that we do not get ourselves worked up at this early stage.

mi scusi, signor presidente, ma qui sento male, dato il vocio e il rumore dei numerosissimi deputati presenti, sempre attenti ma questa volta un po' chiacchieroni.
excuse me, mr president, but i feel unwell here because of the shouting and the noise from the very large number of members present, who are always attentive but this time chattering rather.

versare sui funghi un po’ d’ olio e lasciarli cuocere in forno per 5-6 minuti.
brush the mushrooms with a little olive oil and bake them with the dark side facing down, for approximately 5-6 minutes.

mi scusi, signor presidente, ero un po’ distratto, infatti l’onorevole monica frassoni stava flirtando con me, il che sta a dimostrare che talvolta il parlamento europeo può essere assai più piacevole del .
. sorry, mr president, i was a little distracted – mrs frassoni was flirting with me there.

signor presidente, onorevoli colleghi, nel ringraziare il relatore manders, la shadow rapporteuse, la signora comi, io vorrei un po' distinguermi da quello che è stato detto dalla signora rühle, con grande rispetto.
(it) mr president, ladies and gentlemen, in thanking the rapporteur, mr manders, and the shadow rapporteur, mrs comi, i would like, with all due respect, to disagree slightly with mrs rühle.