Vraag Google

Je was op zoek naar: sivori (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

prova di Sivori-Rebaudi

Engels

Sivori-Rebaudi test

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

Torna alla pagina principale di: "Bed and Breakfast Sivori"

Engels

Go to the main page of: "Bed and Breakfast Sivori"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

La mostra raccoglie ritratti, oggetti, lettere, manoscritti, articoli di riviste e giornali, biografie e altro materiale su Paganini, Liszt e Sivori.

Engels

The exhibition collects portraits, objects, letters, newspapers, magazines and other works about Paganini, Liszt and Sivori.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Una nuova lettura della vittoria del campionato del mondo del 1938, ma anche riflessioni importanti sul suo modo di vivere e vedere il calcio. 290 gol realizzati. Centravanti di Pro Vercelli, Lazio, Torino Fiat (Campionato di guerra 1944) Juventus e Novara, dove concluse la carriera ultra 40enne. Piola "il primo": sei gol realizzati in una gara contro la Pro Vercelli, oltre 30 anni prima di Sivori, un gol di mano all'Inghilterra mezzo secolo prima di Maradona.

Engels

A new reading on the victory of the 1938 World Cup, but also important considerations on the way of living and seeing soccer. 290 goals scored. Striker in Pro Vercelli, Lazio, Torino Fiat (Football League World Championship 1944) Juventus and Novara, where he ended his over-forty-year-old career. Piola “the first one”: six goals scored in a match against Pro Vercelli, more than 30 years before Sivori, a goal scored to England by using his hand a half century before Maradona.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Questa sera alle ore 16.30 a Genova, alla Sala Sivori in Salita Santa Caterina, con la proiezione di un filmato, sarà inaugurata la mostra fotografica “O.A.R.N., una storia di uomini e navi”, patrocinata dalla Regione Liguria, che racconta con tante testimonianze la Genova delle Officine Allestimento e Riparazioni Navi dal 1939 al 1990.

Engels

This evening to hours 16,30 to Genoa, to Sala Sivori in Santa Caterina Climb, with the projection of a film, will be inaugurated photographic exhibition “O.A.R.N., a history of men and ships”, sponsored from the Liguria Region, that Genoa of the Repair ships tells with many testimonies Ships from 1939 to 1990.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Dal Bed & Breakfast Sivori sarà molto facile raggiungere i luoghi di principale interesse turistico: nei pressi dell'appartamento potrete trovare, oltre alla Metro A (fermata "CIPRO"), anche numerose linee di autobus.

Engels

From Bed & Breakfast Sivori, it will be very easy to reach the most important tourist places: near the Bed & Breakfast you can find, besides underground "Metro A (CIPRO station)", even many bus-lines .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- Finalista, Scultura, Salone "M. Belgrano", "Museo Sivori", Buenos Aires (1998).

Engels

- Sculpture, "M. Belgrano" hall, " Sivori Museum", Buenos Aires (1998).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

“Non la ricordo, ma era la Roma di Selmosson, Ghiggia, Da Costa, Panetti: una grande squadra. Io volevo anche essere diverso da mio fratello Luca, che collezionava materiale della Juventus di Sivori.

Engels

"I don’t remember exactly, but it was the Roma of Selmosson, Ghiggia, Da Costa, Panetti – a great team. I also wanted to be different from my brother Luca, who collected things from the Juve side with Sivori.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK