Je was op zoek naar: soccorsi d'urgenza (Italiaans - Engels)

sovradosaggio (sintomi, soccorsi d'urgenza).
overdose (symptoms, emergency procedures).

l'unione europea contribuirà con 1,52 mecu ad un'operazione di soccorso d'urgenza.
the european union will contribute 1.52 million ecu to an emergency relief operation.

il termine viene pure utilizzato per la consulenza fornita a quanti prestano un soccorso d'urgenza.
this term is also used in relation to assisting ambulance staff in emergency situations.

ciò comprende al contempo misure di protezione dalle azioni del nemico, organizzazione di soccorsi d’urgenza su vasta scala e organizzazione della continuità del governo.
this includes everything from protective measures against the dealings of the enemy to the organization of large-scale emergency aid and the continuity of government.

in particolare, esprime la sua costernazione dinanzi alla situazione umanitaria a mogadiscio e in altre parti del sud e del centro della somalia e per lo sfollamento di centinaia di migliaia di persone che hanno soltanto un accesso limitato ai soccorsi d'urgenza.
in particular, it expresses its dismay over the humanitarian situation in mogadishu and other parts of south and central somalia and the displacement of hundreds of thousands of people with limited access to life-saving relief.

se necessario, la commissione vigila affinché una porzione dello spettro radio sufficiente sia resa disponibile, con condizioni armonizzate, per permettere lo sviluppo di servizi legati alla sicurezza e alla libera circolazione delle attrezzature che sono correlate e allo sviluppo di soluzioni innovative interoperabili nel settore della protezione civile e dei soccorsi d'urgenza.
if necessary, the commission shall ensure that sufficient spectrum is made available under harmonised conditions to support the development of safety services and the free circulation of related devices as well as the development of innovative interoperable solutions for public safety and protection, civil protection and disaster relief.

questi progetti hanno richiesto un appoggio finanziario di più di 1,7 milioni di euro. ecco alcuni progetti: aiuto nella catastrofe nelle filippine insieme all’organizzazione helpage; costruzione di un asilo per bambini a alaverdi in armenia; soccorsi urgenti in zimbabwe insieme all’organizzazione umanitaria tedesca contro la fame dwhh; distribuzione di viveri in uganda e kenia; soccorsi d’urgenza per i colpiti dalla siccità in etiopia; prestazioni d’aiuto nella corea del nord.
in total, the projects have required financing to the tune of over 1.7 million euros. some of the new projects include a disaster relief operation in the philippines (in collaboration with a partner organisation known as helpage), the construction of a kindergarten in alaverdi, armenia, an emergency relief fund in zimbabwe (in partnership with german agro action), an emergency food aid project in uganda and kenya, an emergency famine relief operation in ethiopia, and support services in north korea.