Je was op zoek naar: somigliante (Italiaans - Engels)

somigliante
very similar

somigliante a
similar to

abbastanza somigliante
fairly similar

- persona somigliante in tutto.
- persona somigliante in tutto.

che mosse me a far lo somigliante.
so great that i was moved to mime his welcome.

fare clic sull'immagine maggiormente somigliante alla propria stampante.
click the picture that looks most like your printer.

altro cd, e una cantante che la stampa vuole somigliante a kate bush.
there was another cd to listen to, featuring a singer that was said to resemble kate bush.

selezionare il tipo di sfondo somigliante a quello da utilizzare nella pagina web.
click the background type that resembles the one you will be using on your web page.

una birra ottima ma non perfetta curiosamente molto somigliante ad una di mia produzione.
a very good beer but not a perfect one curiously, quite similar to a barley wine i brewed myself.

questo dovrebbe rendere la vostra sezione di composizione telefonica somigliante a questo:
this would make your dial section look like this:

la camera a gas, somigliante ad un locale per docce, poteva contenere 75 persone.
the gas chamber, resembling a shower bath, could hold 75 persons.

uno di essi somigliante al bocciolo di un giglio d'acqua e situato due dita sulla destra è il cuore.
one of them resembling the bud of a water lily and situated two digits to the right is the heart.

significato: spilla con forma a spirale, somigliante ad una ammonite, con al centro un cabochon di ametista.
meaning: brooch shaped as a spiral, resembling an ammonite, with a central amethyst stone.

ripresa da un’angolatura opportuna, una piccola dimostrazione può essere resa somigliante ad un raduno di decine di migliaia di persone.
pictured from the right angle, a small demonstration can be made to look like a gathering of tens of thousands.

i greci la chiamarono ichnusa, da ichnon che significa impronta, per la sua forma somigliante all'orma di un piede umano.
the ancient greeks called it ichnusa, from ichnon which means trace, for its shape similar to a human footprint.

la maggior parte ammetterà di non essere ancora arrivata, di non essere ancora somigliante a cristo come vorrebbe, e di dover sviluppare ancora aree della propria vita.
most christians will admit they have not arrived, that they are not as christlike as they want to be and that there are areas in their lives that need improvement.

questo concetto molto somigliante alla "ripetizione modulare" proprietà trovate in minimalismo, anche se non ci sono chiare distinzioni che possono essere fatte.
this concept bears great resemblance to minimalism's "modular repetition", although, there are clear distinctions that can be made.

18:18 e gridano guardando il fumo del suo incendio: «quale città fu mai somigliante all'immensa città?».
18 and were crying out as they saw the smoke of her burning, saying, 'what city is like the great city?'

poligoni in movimento, simile a kaleidoscopio (in realtà somigliante più a kaleidoscopio che al programma chiamato "kaleid"). scritto da jouk jansen.
moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,'actually.) this one by jouk jansen.

armi da fuoco semiautomatiche per uso civile somiglianti ad armi da fuoco automatiche;
semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms;