Je was op zoek naar: sono pongo nelle mani dell'allenatore (Italiaans - Engels)

sono nelle mani di dio
are in the hand of god

nelle mani tiene:
in his hands ganesh is holding:

la storia nelle mani
the history in the hands

«nelle mani di dio»
"in god's hands"

nelle mani sicure di dio
in the sure hands of god

e la corda nelle mani.
e la corda nelle mani.

una matita nelle mani di dio
a pencil in the hands of god

idlib nelle mani dei jihadisti.
idlib in the hands of jihadists.

che mi mette debolezza nelle mani
that puts the weakness in my hands

come argilla nelle mani del vasaio.
as clay in the potter's hands.

100 % direttamente nelle mani dei clienti
100 % hand-delivered

che si trova nelle mani dei ribelli?
in ‘rebel hands’ ?

ciò è nelle mani della commissione europea.
this lies in the hands of the european commission.

il compito rimarrà nelle mani della commissione.
that task will remain in the hands of the commission.

dolore, tintinnare, torpore nelle mani o piedi
pain, tingling, numbness in the hands or feet

nelle mani di condurre nadutyi goccia-spagetti.
in hands conducting nadutyj a ball-spaghetti.

asia/siria - idlib nelle mani dei jihadisti.
asia/syria - idlib in the hands of jihadists.

-- concentrazione delle responsabilità nelle mani dell' autorità amministrativa competente del paese d' origine;
concentration of the responsibilities in the home administrative competent authority;

la clausola dei diritti dell' uomo rappresenta un potente strumento nelle mani dell' unione, che deve anche avere la volontà di utilizzarlo.
the union has a powerful instrument in its hands with the human rights clause, and should also wish to use it.

tycho muore prematuramente, con molte traversie i sui dati finiranno nelle mani dell assistente che nel frattempo ha ricoperto il suo ruolo.
after many disputes, his data ended up into the hands of his assistant who, in the meantime, was assigned his post.