Je was op zoek naar: spedizione 30 giorni dalla conferma dell'o... (Italiaans - Engels)

20/30 gg. dalla conferma dell'ordine.
20/30 days from order confirmation.

giorni dalla conferma
(two 5-ml measuring

cerchi: 3/30 giorni dalla data dell'ordine
rims: 3/30 days from order date

tempi di consegna: 30 gg. dalla conferma dell'ordine.
delivery time: 30 days from order confirmation.

paesi dell'unione europea entro 5 giorni lavorativi dalla conferma dell'ordine
europe zone within 5 working days from confirming the order

giorni dalla conferma dell’ esposizione al bacillus anthracis
confirmation of bacillus anthracis exposure

60 giorni dalla conferma dell’ esposizione al bacillus anthracis
60 days from the confirmation of bacillus anthracis exposure

la mole prestazionale risulta in questo caso dalla conferma dell'ordine.
the exact scope of supply and services then follows from the order confirmation.

entro 30 giorni dalla scadenza
within 30 days of expiry

i normali tempi di spedizione per ricevere la tavola alla tua porta sono di una settimana circa dalla conferma dell'ordine.
the normal delivery time to your door is one week from the receipt of a confirmed order.

usare entro 30 giorni dalla prima apertura.
use within 30 days after first opening.

7) la consegna dovrebbe avvenire entro il termine massimo di 15 (quindici) giorni lavorativi dalla conferma dell’ordine.
7) the delivery should be done within max. 15 days from the order. as theitems are crafts and handmade by the producer artists,it can be that they are not available immediately.

entro 45 giorni dalla conferma del ricevimento di una domanda valida, l'agenzia pronuncia il suo parere sulla domanda.
within 45 days following the acknowledgement of receipt of a valid application, the agency shall give its opinion on the application.

b) un periodo di 90 giorni dalla conferma del ricevimento di una domanda valida, nel caso di variazioni di cui alla parte 2 dell'allegato v.
(b) a period of 90 days following acknowledgement of receipt of a valid application in the case of variations listed in part 2 of annex v.

se entro 30 giorni dalla conferma del ricevimento di una notifica valida l'agenzia non ha inviato al titolare un parere negativo, si ritiene che il suo parere sia favorevole.
if within 30 days following the acknowledgement of receipt of a valid notification the agency has not sent the holder an unfavourable opinion, its opinion shall be deemed favourable.

per la prima volta entro 45 giorni dalla conferma ufficiale del primo focolaio di afta epizootica e successivamente in funzione dell'andamento della situazione, il comitato esamina nuovamente la situazione.
for the first time not later than 45 days after official confirmation of the first outbreak of foot-and-mouth disease, and subsequently as and when required by the turn of events, the situation shall be re-examined within the committee.

la prenotazione sarà definitiva dopo l'avvenuto ricevimento tramite vaglia postale o bonifico bancario dell'acconto che dovrà pervenirci entro 14 giorni dalla conferma della prenotazione.
the reservation shall be final after receiving the advance through money order or bank transfer no later than 14 days from the confirmation of the reservation.

per la prima volta entro 45 giorni dalla conferma ufficiale del primo focolaio di afta epizootica e successivamente in funzione dell'andamento della situazione, il comitato di cui all'articolo 42 esamina nuovamente la situazione.
for the first time not later than 45 days after official confirmation of the first outbreak of foot-and-mout disease, and subsequently as and when required by the turn of events, the situation shall be re-examined within the committee referred to in article 42.

i prezzi franco frontiera comunitaria sono netti se le condizioni di vendita stabiliscono il pagamento entro 30 giorni dalla data di spedizione.
free-at-community-frontier prices shall be net if the conditions of sale provide for payment within 30 days of consignment.

se entro 30 giorni dalla conferma del ricevimento di una notifica valida l'autorità competente dello stato membro di riferimento non ha inviato al titolare un parere negativo, la variazione notificata si ritiene approvata da tutte le autorità pertinenti.
if within 30 days following the acknowledgement of receipt of a valid notification, the competent authority of the reference member state has not sent the holder an unfavourable opinion, the notification shall be deemed accepted by all relevant authorities.