Je was op zoek naar: sperando di esserti stata d'aiuto (Italiaans - Engels)

spero di essere stata d'aiuto
i hope this can help

sperando di esserti stati utili
hoping to be useful

dh: di niente, enrico. spero di essere stata d'aiuto.
dh: no problem, enrico. i just hope i've been of some help.

la scelta di tutto ciò sarà tua, speriamo di esserti d’aiuto!
it will all be your choice: we hope to help you.

dici di esserti convertito.
you say you are converted.

sperando di fare cosa gradita
stipendio

gli uffici del turismo situati attorno al parco dei divertimenti saranno lieti di esserti d'aiuto.
the tourist information offices in the vicinity of the park will be pleased to help.

sperando di essere ancora io
it's still you

sperando di avere compilato correttamente
i hope i have compiled correctly

spero di esserti stato utile.
i hope i have been of help to you

sperando di vedervi – la team morel
looking forward to your visit – morel team

credendo e sperando di guadagnarsi del tempo
faithing and hoping to buy themselves time

e chi può vantarsi di esserti uguale?
and who can glory like to thee?

dormo tutto il giorno sperando di riprendermi.
i sleep all day hoping to recover.

sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing

sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you

sperando di aver suscitato il vostro interesse per il mio profilo
hoping to have aroused your interest

alcuni vanno in chiesa sperando di trovare una chiesa che sia
some go church hopping, as they hope that they will find

riassumerò in breve anche il loro pensiero, sperando di esserne all'altezza.
i shall briefly summarise their views too, insofar as i am able.

frequentano la chiesa sperando di trovare qualche sollievo dai propri pesi.
they go to church hoping they'll experience some kind of release from their burdens.