Je was op zoek naar: speriamo di vedervi presto e vi abbracciam... (Italiaans - Engels)

speriamo di vedervi presto
we hope to see you soon!

speriamo di vedervi presto...
hope to see you soon...

speriamo di vedervi al più presto!
we look forward to seeing you!

speriamo di vedervi presto a barcellona!
we hope to see you soon in barcelona!

speriamo di vedervi
we hope to see you soon and hug you tightly

grazie martin, matt, speriamo di vedervi presto.
thank you martin, matt, we hope to see you soon.

speriamo di vedervi presto un bacio da valgoglio!!!!
we hope to see you soon kiss from valgoglio !!!!

spero di vedervi presto
hope to see you again soon

spero di vedervi presto.
i hope to see you soon.

in attesa di vedervi presto.
looking forward to see you soon.

siamo lieti di vedervi presto ...
we're looking forward to see you soon...

sarebbe cosi bello di vedervi presto
sería tan bueno verlos pronto.

aspettiamo con impazienza di vedervi presto.
we look forward to seeing you soon.

speriamo di poter tornare presto e lo consigliamo a tutti
we hope to return soon and recommend it to all (translated with google translate)

auguriamo a tutti un felice e sereno ramadan e speriamo di vedervi presto a meknès.
we wish everyone a happy and peaceful ramadan and hope to see you soon in meknès.

speriamo di vedervi e aiutarvi a godere della magia d’amorgos.
we hope to see you and help you to enjoy the magic of amorgos

ci saranno anche dei premi. speriamo di vedervi lì!
there will be a few prize giveaways too. we hope to see you there!

grazie per aver guardato il nostro video-tour. speriamo di vedervi presto nella grande mela!
thanks for watching our new york video tour and we hope to see you soon in the big apple!

in attesa di vedervi presto, grazie per la vostra attenzione.
thank you very much.

speriamo troverete il sito pratico nell'uso, tanto quanto speriamo di vedervi presto in uno dei nostri uffici.
we wish you find this site practical, as much as we hope to see you soon at one of our offices