Je was op zoek naar: spero che l'intervento sia andato a buon fine (Italiaans - Engels)

spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well

l'acquisto è andato a buon fine
my purchase was successful

come posso essere sicuro che l'ordine sia andato a buon fine?
how can i be sure that my order has gone through?

che spero vada a buon fine.
i hope that we succeed.

spero che questo progetto vada a buon fine.
i hope this will be successful.

il caricamento è andato a buon fine
if the upload was successful

per assicurarsi che l’aggiornamento sia andato a buon fine, seguire la seguente procedura.
please carry out the following procedure to confirm successful updating.

il pagamento non è andato a buon fine
the payment has been successful

attenzione: l'invio del messaggio non è andato a buon fine.
sorry: the message did not go through.

questo messaggio indica che il trasferimento del database è andato a buon fine.
this message indicates the successful completion of the database transfer.

laccodamento sulla coda di errore non è andato a buon fine.
queuing on the error code has failed.

l’iscrizione è andata a buon fine.
your subscription was successful.

per ogni salto andato a buon fine, viene assegnato un punteggio casuale.
on every successful jump on the crocodile, a random score is awarded.

occorre pertanto uno sforzo ulteriore per pubblicizzare tale processo andato a buon fine.
an extra effort to recount this success story is therefore called for.

come posso sapere che la mia prenotazione e' andata a buon fine?
how do i know my booking was successful?

percentuale di chiamate andate a buon fine
call completion rate

percentuale di chiamate non andate a buon fine
call failure rates

la transazione non è andata a buon fine?
why did the transaction fail?

sono lieto che la presidenza sia andata a buon fine e che questi argomenti siano stati posti all'ordine del giorno.
i am pleased that the presidency has been a success and that these issues have been put on the agenda.

vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti informazioni, per verificare che la vostra iscrizione sia andata a buon fine.
please go over the following information carefully to make sure your entry is completed.