Je was op zoek naar: spero di riuscire a sentirci presto (Italiaans - Engels)

spero di riuscire a venire
perché non riesco ad accettare i tuoi inviti?

spero di riuscire a convincervi.
i hope it will convert.

spero di riuscire a venire al mare
i hope i will be able to come

spero di risentirci presto
i hope to hear from you soon

spero di tornarci presto.
i hope to return soon.

spero di incontrarvi presto!
i hope to meet you soon!

sì. e spero di riuscire a tenerli in catalogo.
they are. and i hope to keep them that way.

solo di riuscire a cavartela
to just get by

speriamo di riuscire a farlo.
let us hope that we succeed in doing that.

spero di riuscire a vincere domani, augurando lo stesso agli spagnoli.
i wish that we as well spain will be able to win our matches tomorrow.

e che ciò sia necessario spero di riuscire a dimostrarlo in questo mio intervento.
i hope to illustrate the need for this in the rest of my speech.

pensate di riuscire a ricordarle tutte?
will you be able to remember them all?

spero di riuscire a risolvere questo punto in futuro in consultazione con la commissione.
i hope to be able to work that out in future in consultation with the commission.

speriamo di riuscire a tornare quest’estate.
we hope to return this summer. (translated with google translate)

attraverso l'impegno la pratica quotidiana, spero di riuscire a vedere la mia vera natura.
through daily practice, i hope to be able to see my true nature.

spero di aver appuntato tutte le richieste che sono state fatte e di riuscire a dare risposte chiare.
i hope that i have noted all the queries and that i shall be able to give a clear reply.

signor presidente, spero di riuscire a strappare magari ancora un paio di secondi, facendo presente il mio lavoro.
mr president, i hope that if i point to my work i might perhaps gain a second or two?

signor presidente, onorevoli colleghi, spero di riuscire a farmi sentire in questo crescente brusio di fondo.
i prefer an ambitious europe with adequate measures to protect public health, and we should make those soot filters compulsory without delay.

mercoledì 23, ultima immersione a majerovo, durante la quale spero di riuscire a continuare la risalita e d effettuarne la topografia.
wednesday 23, last majerovos dive, during which i hope to succeed in ascending further up and to do some topography.

e poi via con la bicicletta , gentilmente messa a disposizione, verso il mare , veramente a poca distanza !!spero di riuscire a tornare!
and then away with the bike, kindly made available to the sea, a short distance really! i hope to come back! (translated with google translate)