Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero possa aiutare!
hope that helps!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che questo possa aiutare
hope this helps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che lei, signor presidente, mi possa aiutare.
maybe you can enlighten me, mr president.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
spero tu possa ti riprenderai presto
i hope you'll be better soon
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spero che questa testimonianza possa aiutare molte persone.
i hope that this testimonial will help many people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero tu stia bene
i look forward to your kind reply
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero tu stia bene.
i hope things are good with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corro verso di lei, spero che mi possa aiutare. ti scriverò appena possibile!
i sing to her, i hope she can help me. i will write to you as soon as possible!
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che vi possa aiutare a capire che la fede e la lunga sofferenza
i hope that this will help us to see that faith and long suffering are two spiritual
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
può darsi che mi possa aiutare la signora commissario schreyer.
however, it may of course be that mrs schreyer can help me.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spero tu ti stia divertendo
i hope you're having fun
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno che mi possa trovare.
none that i could find.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao e ancora grazie a tutti, spero che la mia testimonianza possa aiutare qualcuno di noi.
nevertheless, you can email us your questions and we will reply as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio nome è lena. spero davvero che io possa aiutare voi e la vostra famiglia!
my name is lena. i really hope that i can help you and your family!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero tu stia meglio e in salute
i hope you're better
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero tu abbia trascorso buone ferie
i hope you have had a good holiday
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualsiasi altra informazione che possa aiutare a localizzare il convenuto:
any other information that may help locate the defendant:
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ovunque tu mi possa incontrare in casa, sulla strada e sul lavoro.
everywhere you can meet me in the home, on the road and at work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso si possa aiutare la nuova agenzia ad intraprendere la giusta direzione.
however, we disagree with the composition of its administrative board.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: