Je was op zoek naar: spese forfettarie (Italiaans - Engels)

in effetti, a questo livello, le spese sono spesso forfettarie.
in fact, at this level, the charges are frequently flat-rate.

rimborso forfettario di spese
fixed reimbursement of expenses

importo forfettario per spese professionali
lump sum for professional expenses

le spese forfettarie per le houseboats continueranno ad essere ridotte del 15% per tutte le nuove prenotazioni.
the all-in price for houseboats is still reduced by 15% on all new bookings.

- rimborso spese forfettario di 200,00 euro per il viaggio
- refund of the travel expenses until a maximum of 200,00 euro

settore ortofrutticolo — programmi operativi — spese non ammissibili per la gestione ecologica degli imballaggi, spese forfettarie per il personale
fruit and vegetables – operational programmes – ineligible cost of environmental management of packaging, flat rates for personnel costs.

lo stesso vale anche per il criterio del rimborso forfettario delle spese.
the same goes for the rule on lump sums for expenses.

un importo forfettario equivalente alle spese di trasporto franco fabbrica alla fase fob;
a flat-rate amount representing the transport costs ex-factory to fob;

la convenzione di sovvenzione può autorizzare la presa a carico forfettaria delle spese seguenti:
the grant agreement may authorise flat-rate cover:

questo contributo, di carattere forfettario, non supererà il 50 % delle spese ammissibili.
this flat-rate contribution will not exceed 50 % of the expenditure eligible.

per le prenotazioni fatti fino al 31 marzo approfittate ancora dello sconto del 20 % sul csl. le spese forfettarie per le houseboats continueranno ad essere ridotte del 15% per tutte le nuove prenotazioni.
for bookings up to 31 march 2015, you benefit from a 20 per cent discount on the local charges.the all-in price for houseboats is still reduced by 15 per cent on all new bookings.

– occupazione di allenatori e formatori tasse (quando è rimborso forfettario delle spese “salari”)
– employment of coaches and trainers fees (when is flat-rate reimbursement of expenses “wages”)

forfettaria
flat rate