Je was op zoek naar: spondine (Italiaans - Engels)

2 spondine di sicurezza.
2 safety edges.

carro pianale con spondine ribaltabili
flat wagon with hinged sides

- dotato di 2 spondine di sicurezza
- provided with 2 safety edges

p | senza spondine di testa [25] |
p | without drop ends [25] |

- è possibile regolare le spondine con una sola mano
- pratico system: you can adjust the bed's edges with just one hand

- spondine regolabili con una sola mano grazie al sistema pratico
- just one hand adjustable sides thanks to the pratico system

spondine laterali che garantiscono un riposo sereno e in tutta sicurezza.
side edges for a safer and more relaxing rest.

- spondine regolabili in altezza per facilitare l'inserimento del bimbo
- edges can be adjusted in height in order to make it easier to get your child in and out of the cot

- spondine con dispositivo di sicurezza, non scendono più di 20/25 cm
- bed's edges with safety device, they can't be lowered more than 20/25 cm avoiding any risk for your child

rende più confortevole la nanna evitando spiacevoli contatti con le spondine del letto.
make bedtime more comfortable avoiding unpleasant contact with the sides of the bed.

- la distanza tra le stecche delle spondine evita ogni tipi di pericolo per il bambino
- the distance between the spindle avoids any risk for your baby

- sistema pratico che permette di regolare l'altezza delle spondine con una sola mano
- it is possible to adjust the bed's edges with just one hand

- sistema security: le spondine del letto non possono scendere più di 20/25 cm
- security system: bed's edges can't be lowered mon than 20/25 cm

il riposo è importante e anche la comodità, per questo motivo vi forniamo culle o lettini con spondine già fornite di biancheria.
rest is important and also the convenience, for this reason we provide you with cribs or beds with side rails is already provided with linen and towels.

il riduttore nanan cuore è la soluzione ideale per il lettino del vostro bimbo da mettere tutto intorno alle spondine per proteggere la testolina da ogni pericolo di urti.
the bumper nanan cuore is the perfect solution for your baby cot in order to prevent any risks of hurt for the head.

il nostro obiettivo è anche quello di farvi viaggiare leggeri, per questo motivo vi forniamo gratuitamente culle e spondine anticaduta in camera e seggioloni al ristorante.
our goal is to help you travel light, for this reason we provide free cribs and rails fall in the room and high chairs in the restaurant.

8 anelli sull'esterno delle spondine di testa | devono essere fabbricati a partire da tondini in acciaio di almeno 16 mm di diametro.
8 rings on the outside of the drop ends | should be made of round-bar steel of at least 16mm diameter.

- spondine laterali con stecche di legno ognuna distante dall'altra secondo le normative di sicurezza (meno di 6 cm)
- side adges have wooden bars and the distance from each other is less than 6 cm, complying with safety rules

le eccezionali doti di scorrevolezza del sistema d‘estrazione dwd xp e l‘elegante design del sistema di spondine scatolate si integrano dando vita a un programma completo di cassetti in grado di soddisfare le esigenze più impegnative.
the outstanding running characteristics of the slide and the elegant design of the drawer sides combine to form a comprehensive drawer system of the highest quality.

spondina di testa
drop end