Je was op zoek naar: stai tranquillo e sii felice (Italiaans - Engels)

"stai tranquillo."
"yeah, unless you were in white last year."

mangia, bevi e sii felice!
eat, drink and be merry

tranquillo e sereno
quiet and peaceful

tranquillo e molto.
peaceful and quite.

e sii felice un istante almeno:
and feel happiness near for a moment:

così tranquillo e silenzioso.
so quiet and peaceful.

sii felice, amore mio.
by happy, my love.

e' tranquillo e silenzioso.
it's quiet and peaceful.

ambiente tranquillo e paesaggistico.
quiet, landscaped setting.

- quartiere tranquillo e sicuro
- quiet and safe neighbourhood

molto tranquillo e pulito."
* what did you like the most? "very clean!"

centro, tranquillo e meno traffico
downtown,quite and less traffic

molto tranquillo e pacifico luogo
very quiet and peaceful place

campeggio tranquillo e divertente posto.
quiet campsite and fun place.

ambiente fantastico, tranquillo e bellissimo.
fantastic surroundings, quiet and beautiful.

e’ molto tranquillo e molto bello.
it is very quiet and very beautiful.

"stai tranquillo papà natale. ce la faremo.
"do not worry santa. we'll be able to build this new sled for you.

23 l'uno muore in mezzo al suo benessere, quand'è pienamente tranquillo e felice,
23 one dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;

stai tranquillo nella tempesta, non ti preoccupare di farti trovare pronto.
ride out your storm, and don't worry about measuring up.

"capisco. non ti preoccupare, figlio mio. adesso stai tranquillo".
the young, innocent boy said, "oh swami, i suffer so much. i cannot breathe.