Je was op zoek naar: stato di veglia (Italiaans - Engels)

agenti promotori dello stato di veglia
wakefulness promoting agents

radiofrequenza di veglia
watch frequency

ricerca sul sonno e sullo stato di veglia:
study on sleep and vigilance :

lo stato di veglia in sanscrito è definito jagrath.
the waking state in sanskrit is called jagrath.

centro di veglia meteorologica
meteorological watch office

non è l'ora di veglia
non è l'ora di veglia it is no watching time

difficoltà transitorie ad iniziare o a mantenere lo stato di veglia
transient disorder of initiating or maintaining wakefulness

esplorate l’isola di veglia
explore the island of krk

il passo successivo fu un esperimento con la suggestione in stato di veglia.
the next step was an experiment with waking suggestion.

la tua seduta tende di più alla sonnolenza o a uno stato di veglia?
is your sitting more sleepy or awake?

questi parametri di dosaggio non avevano effetto sugli animali in stato di veglia.
non-anaesthetised non-sedated animals were not affected by these dosing parameters.

sogno circa la metà delle ore di veglia .
dream about half of all waking hours .

osserva la mente quando piange nello stato di veglia e quando danza nel sogno. lo
it watches the mind dancing in the dreaming state.

swami, ho delle esperienze nello stato di veglia e anche alcune esperienze nei miei sogni.
“swami, is that so? i have some experiences in the waking state. i have some experiences in my dreams, too.

lo stato di veglia serve alla produzione, la fase rem alla riproduzione, il sonno profondo alla rigenerazione.
being awake serves production, the rem phase serves reproduction and deep sleep serves regeneration.

corrisponde allo stato di veglia generale e di vigilanza, che permette al sistema… maggiori informazioni >
it corresponds to the general waking state and to vigilance, which lets the nervous system… read more >

le ore di sonno sono un’intensificazione delle ore di veglia
the sleeping hours an intensification of the waking hours

nello stato di veglia e nel samadhi, quando la mente diventa tranquilla anche il respiro diviene regolare.
this is because of the will of god, so that the body may be preserved and other people may not be under the impression that it is dead. in the state of waking and in samadhi, when the mind becomes quiescent the breath is controlled.

allora sono in uno stato di veglia e d'altra parte non reagiscono come si reagisce in uno stato di veglia.
so they are in a state of wakefulness, but on the other hand do not react as they would normally if they are awake.

esplorate l’isola di veglia (krk) con la vostra bici!
explore the island krk with your bicycle!