Je was op zoek naar: stavo proprio preparando questo lavoro (Italiaans - Engels)

stavo proprio bene.
all right, i was quite fine.

come questo lavoro?
how would this work?

continueremo questo lavoro.
we will continue this work.

questo lavoro include:
this includes:

questo lavoro ha ispirato.
this work inspired.

questo lavoro dovrebbe continuare.
this work should continue.

perché, perché questo lavoro?"
perché, perché questo lavoro?"

signor presidente, stavo proprio per dirlo.
mr president, i was just about to say the same thing.

in realtà, sto già preparando questo lavoro con javier solana, perché credo che occorra lavorare in tal senso.
as a matter of fact, i am already preparing this work with javier solana, because i believe that there is work to be done here.

È da varie settimane, anzi mesi che sta preparando questo complesso programma.
she has been going over this complex plan for several weeks. months, actually.

tutto ciò è adeguatamente dimostrato dal modo in cui si sta preparando questo consiglio.
furthermore, the way in which this european council is being prepared is a good illustration of this.

come questo lavora?
how it works?

qua stavo proprio bene e tutti erano sereni....peccato che le vacanze finiscano.
here i was just fine and everyone was calm .... pity that the holidays finish.

─ si infatti, disse zaïm, stavo proprio pensando al nome di nostro figlio.
“yes,” zaïm said. “i’m thinking of a name for our son.

visto che è qui, perché non entra un attimo? stavo proprio per farmi un caffè
since you are here, why don't you come in for a moment? i was just about to make myself a coffee

signor presidente, stavo proprio per dire che mi sembrava di essere tornato alla camera dei comuni a londra.
mr president, i was about to say to you that i thought i was back in the house of commons in london.

signor presidente, credevo, ad essere franco, di intervenire dopo il commissario e stavo proprio venendo qui.
i just wanted to tell you that i read this text with great interest.

padre di lewis fiorelli, coordinatore generale della formazione, insieme con il consiglio generale, sta preparando questo seminario.
it will last 6 days and its format will be that of a workshop on the subject of salesian formation, focusing on the novitiate year. fr. lewis fiorelli, general coordinator for formation, along with the general council, are responsible for the preparation of this workshop.

questo fine settimana vengono a trovarmi dei miei amici dall'italia e stavo proprio pensando di fare una bella grigliata al parco.
this weekend my friends from italy come to visit me and i was just thinking of having a nice barbecue at the park.

… io stavo proprio in questi giorni leggendo una strana letteratura di alcuni, come si chiamano, insomma, vero, cacciatori di demoni.
… i was at this time a strange reading of some literature, as we call it, in short, true, hunters demons.