Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carni arrosto e formaggi.
roast meat and cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiungere una manciata di timo e rosmarino.
add a handful of thyme and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con pepe e rosmarino per carne e verdura
with pepper and rosemary for meat and vegetables
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tagliata di manzo al sale grosso e rosmarino
sliced baked rosemary beef
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cospargere la superficie con olio d’oliva, sale grosso e rosmarino.
then sprinkle with the tablespoon of olive oil, the kosher salt, and the remaining rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti abituerai a camminare in una nube di fumo d’arrosto e ti piacerà.
you’ll get used to walking about in a haze of roasted meat smoke and you’ll find you like it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ottimi con il condimento "olive e rosmarino".
excellent with our "olives and rosemary" dressing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
coscette di pollo al forno con vino bianco e rosmarino
plin ravioli
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finale persistente con ricordi di miele, nocciola e rosmarino.
the finish is persistent with flavors of prune, honey and licorice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa minestra e' buonissima anche con l'aggiunta di pomodoro e rosmarino.
this rice dish is even better adding tomato and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petto di pollo alla piastra con salsa mediterranea patate arrosto e insalata
grilled chicken breast with mediterranean sauce roast potatoes and salad
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consiglio il coniglio arrosto e la "cremaccia"(per i golosi) .
council and the roast rabbit "cremaccia" (for greedy).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
abbiamo mangiato benissimo, antipasti a volontà, agnolotti al sugo d'arrosto veramente buoni, arrosto tenerissimo.....e poi cordialità e simpatia di tutto lo staff.
we had a wonderful meal, appetizers will, agnolotti really good gravy, roast tender ..... and then warmth and friendliness of all the staff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche le erbe aromatiche possono essere presenti nei vini tocai friulano, in particolare timo e rosmarino.
aromatic herbs can also be present in tocai friulano wines, in particular thyme and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in estate sono a disposizione la piscina e il solarium, tra ulivi e aiuole di lavanda e rosmarino.
in the summer guests can use the swimming pool and the solarium situated among the olive trees and the flowerbeds of lavender and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agnello arrosto e interni, (definitivo processo di tostatura di fronte a delle visite).
roast lamb and interiors, (final roasting process in front of visits).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalla nostra camera si vedeva uno scorcio di mare ed eravamo circondati dal giallo dei girasoli e dal profumo di lavanda e rosmarino.
from our room we saw a glimpse of the sea and we were surrounded by the yellow of the sunflowers and the scent of lavender and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in un soffritto di olio, lardo, burro e rosmarino cuocervi il pollo, irrorandolo ogni tanto con un po del brodo preparato.
sauté the lard and rosemary in the butter and the oil and then add the chicken, wetting every now and then with a little of the prepared stock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
separare il costato e ripulire con cura, insaporire i lombi con sale, pepe e rosmarino, arrotolare a corona legando con spago […]
remove the ribs and clean them, season the loins with the salt, pepper, and rosemary, roll the crown and then […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
armonia di sapori ideale per accompagnare la cacciagione, la carne arrosto e i formaggi gialli. si serve ai 18° celsius. premiazioni
harmony of flavors hunting meat, grilled meat and yellow cheese. it is served at 18 degrees celsius.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: