Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un oggetto pubblicitario adatto a tutti gli annunciatori che desiderano fare piacere a un target giovane e ai loro genitori.
a most appropriate advertising gift for every type of advertiser that will please parents and kids.
la nuova yaris si rivolge a un target giovane che alla guida della propria auto, oltre a ricercare il massimo comfort, vuole soprattutto divertirsi.
the new yaris is directed at a young target that is looking for maximum comfort at the wheel but above all wants a good time.
obiettivo della campagna è quindi rafforzare l’aspetto premium del prodotto e aumentarne la notorietà presso un target giovane e più ampio, diverso dai responsabili d’acquisto.
campaign aim’s to improve the premium feature of the product and increase its reputation among a bigger and younger target, different from the purchase decision makers.
i principali gruppi target identificati sono i giovani, gli studenti, il personale militare e i nuovi donatori.
the main target groups identified are young people, students, military personnel and first time donors.
i giovani possono dimostrarsi un "target" privilegiato in quanto aperti alle nuove conoscenze e tecnologie.
young people may particularly benefit as they are open to new knowledge and technologies.
la concept è stata progettata per un target giovane di potenziali clienti: gli studenti del master si sono quindi immedesimati nel ruolo di giovani car designer professionisti dell’automotive e di riflesso di potenziali acquirenti del loro stesso progetto.
the concept car is targeted at young customers: the students of the master course acted as real designer in the automotive field and potential buyers of their own project.
sono state sperimentate inoltre alcune azioni-pilota sui principali target: giovani., donne, over 40 e lavoratori atipici.
some action/pilot actions were tested on the main targets: the young, women, the over 40s and atypical workers.
fresca e colorata nell'impostazione grafica, questa nuova immagine è principalmente rivolta a target giovani che spesso consumano fuori casa. resterà attiva fino all'autunno trentino.
with fresh and colourful graphic, this new image is mostly dedicatet to a target of young people who are often having outdoors meals. it will be on till autumn trentino.